| Home | E-Submission | Sitemap | Editorial Office
top_img
Korean J. Pl. Taxon > Volume 47(1); 2017 > Article
한반도 동해안 석호의 관속식물상

적 요

동해안 석호는 해수와 담수가 섞인 독특한 형태의 기수호이며, 수변식생이 발달되어 생물다양성이풍부한 지역이다. 본 연구는 국내에 분포하는 17개소의 석호에 대한 식물상과 식물 종조성 등의 조사를 통하여 석호 식생에 대한 안정적인 보전계획 수립을 위한 기초자료를 제시하고자 한다. 17개소의 석호에 대한 식물상 조사결과, 관속식물은 118과 378속 655종 13아종 46변종 6교잡종, 총 720분류군이 확인되었다. 이중에서 한반도 고유종이 11분류군, 멸종우려 식물이 18분류군, 식물구계학적 특정식물인 IV− V등급 식물이 23분류군이었다. 남방계식물은 4분류군, 북방계식물은 8분류군으로 조사되었고, 특히 남한 내 희귀식물인 갯활량나물(Thermopsis lupinoides), 기름당귀(Ligusticum hultenii), 벼룩아재비(Mitrasacme alsinoides), 통발(Utricularia australis), 검정납작골풀(Juncus fauriei), 새방울사초(Carex vesicaria), 천도미꾸리광이(Puccinellia kurilensis)등이 동해안 석호에서 생육하고 있었다. 외래식물은 96분류군이 발견되었다. 한반도 석호는 식물다양성이 풍부하고, 희귀식물 및 식물지리학적 중요한 식물이 관찰된다. 석호의 효과적인 관리와 생물다양성 보전을 위해 체계적인 사항들이 논의되었다.

Abstract

Eastern coastal lagoons are a particular type of estuarine systems where seawater mixes with fresh water from their catchments. With the development of aquatic vegetation, this area shows high level of biodiversity. The purpose of this study is to produce a strategy for the comprehensive conservation of the vegetation of coastal lagoons through studies of the floristics and plant species compositions in 17 eastern coastal lagoons in Korea. Vascular plants were collected 109 times, from June of 2010 to November of 2014. The results showed that there were 720 taxa in total, including 118 families, 378 genera, 655 species, 13 subspecies, 46 varieties, and 6 hybrids. Korean endemic species numbered 11 taxa, and vascular plants listed in the red list according to the International Union for Conservation of Nature (IUCN) numbered 18 taxa. Indicator species of fourth (IV) and fifth (V) degree, as specified by floristic subregions, numbered 23 taxa. Among the species investigated in this survey, there were 4 taxa of plants of southern origin and 8 taxa of plants of northern originin the Korean peninsula. Several rare plants, Thermopsis lupinoides, Ligusticum hultenii, Mitrasacme alsinoides, Utricularia australis, Juncus fauriei, Carex vesicaria, and Puccinellia kurilensis, were distributed in eastern coastal lagoons. In all, 96 alien plants were recorded in the investigated area. The coastal lagoons on the eastern coast of Korea showed high plant diversity with many rare plants and phytogeographically important plants. Conservation strategies to ensure biodiversity and effective management of coastal lagoons are discussed in detail.

동해안은 한반도 융기축인 함경산맥과 태백산맥이 해안을 따라 평행하게 뻗어 전체적으로 섬의 수가 적고 해안선이 단조로운 특징을 보이고 있다(Association for Research on Landscape Ecology, 2001; Lee et al., 2006; Hong, 2011). 바다에 인접하여 돌출된 산지가 많고 이들사이에는 작은 만(灣)들이 다수 형성되어 있으며, 일반적으로 만입부에 석호(lagoon)가 분포한다(Association for Research on Landscape Ecology, 2001). 석호는 파도나 해류의 작용으로 해안선에 생기는 사주, 평행사도 또는 산호초에 의해 하천의 하구나 만이 막혀서 생성된 연안호소로 정의되며(Kim et al., 2001; Park, 2006), 일반적으로 해수와 담수가 섞여 있는 독특한 형태의 기수호(汽水湖)로분류된다(Park, 2006; Hong, 2011). 호소는 호수(湖)와 늪(沼)이 합쳐져 만들어진 용어로 수질 및 수생태계 보전에관한 법률에서는 호소를 만수위(댐의 경우 계획홍수위) 구역 안의 물과 토지로 규정하고 있다. 석호는 조석의 차이가 적은 해안에서 가장 흔히 발견되고 전 세계 해안선의 13%를 차지한다(Kjerfve, 1994; Kim et al., 2001). 한반도의 석호는 총 48개소이며, 강원도와 함경남도 해안에서 가장 발달해 있다(Lee et al., 2006). 특히 강원도 강릉−원산, 정평−북평 사이의 해안에서 석호의 분포 비율이 가장 높게 나타나고 있다(Lee et al., 2006). 국내(남한)에서는 18개의 석호가 보고되어 있으며(Koo, 2009), 대부분이강원도 고성군, 속초시, 양양군, 강릉시에 집중적으로 분포하고 있다(Fig. 1).
Fig. 1.
Distribution map of lagoon areas on the eastern coast in Korea.
kjpt-47-1-51f1.tif
지사학적인 석호의 형성 연도는 최후빙하기 이후이며,형성 이후 수천 년에 걸쳐 지속적으로 매적되는 자연적인과정을 거쳐 소멸되는 것으로 알려져 있다(Yoon et al.,2008). 석호의 수심, 면적 등의 경관 변화는 하천 유역분지의 지형을 이루는 기반암의 특성과 관련하여 매립속도의
차이가 있으나, 오랜 시간에 걸쳐 진행되는 자연적인 현상이다(Yoon et al., 2008). 그러나 1960년 이후, 대부분의 석호는 인위적인 매립, 제방 축조, 관광지 조성 등의 개발 사업으로 인해 육지화의 진행속도가 가속화되고 있다(Park,2006). 또한 풍호, 군개호 등의 일부 석호는 완전히 매립되거나 대부분 소실되어 호소의 형체를 알아보기 힘들고 석호로서의 기능은 상실된 상태이며, 여기에는 집단시설단지 및 골프장이 조성되었다.
Ministry of Environment (2008)는 석호에 대한 체계적인 관리를 위하여 국내 분포하는 18개 석호를 2그룹으로분류하였으며, 석호의 원형이 비교적 잘 보전되어 경관이 수려하고 문화·자연환경이 우수하여 복원의 가치가높은 석호(그룹 A)와 이미 호소의 일부가 매립되어 원형이 매우 심하게 훼손되었거나 육지화가 진행되고 있는석호(그룹 B)로 구분하였다. 그룹 A에 해당되는 화진포,송지호, 광포호, 영랑호, 포매호(매호), 향호, 경포호는 비교적 자연경관이 잘 보전되어 있으나, 그룹 B에 속한 쌍호, 가평리습지, 풍호, 순포호, 군개호, 염개호, 청초호, 천진호, 봉포호, 봉포습지, 선유담의 석호는 주변 해안과 더불어 관광지로의 개발과 압력으로 훼손될 위협에 있다(Yoon et al., 2008).
석호는 수심이 얕고 해수의 영향을 받는 기수호의 특성을 갖고 있는 것이 많고, 연중 안정된 수위로 인하여 습지식생이 잘 발달되어 있다(Kim et al., 2010). 석호 수변에 발달된 습지에는 담수, 해양 및 기수성 환경에 적응한 다양한 동식물이 서식하고 있어 생물다양성이 높은 곳으로평가되고 있으며(Moon et al., 2007; Kim et al., 2010), 인근지역의 하구와 구별되는 생태 특성을 지니고 있는 것으로 알려져 있다(Kwak et al., 2005). 최근 환경부 및 해당 지방자치단체에서 석호에 대한 보전의 필요성을 인식하고복원사업을 추진 중에 있으나, 석호의 지형학, 수문학, 수질에 대한 연구에 치중하여 이루어졌고 이를 바탕으로일부 석호에 대한 복원사업이 추진되었다(Ministry of Environment, 2008, 2009).
국내의 석호에서는 대표적인 희귀 북방계식물인 각시수련(Nymphaea minima Nakai), 갯봄맞이꽃(Glaux maritima var. obtusifolia Fernald), 갯활량나물[Thermopsis lupinoides (L.) Link], 조름나물(Menyanthes trifoliata L.), 제비붓꽃(Iris laevigata Fisch. ex Fisch. & C. A. Mey.) 등의 격리분포 종뿐만아니라 큰쉽싸리(Lycopus lucidus var. hirtus Regel), 검정납작골풀(Juncus fauriei H. Lév. & Vaniot), 나도송이고랭이[Schoenoplectiella × trapezoidea (Koidz.) J. Jung & H.-K. Choi],천도미꾸리광이[Puccinellia kurilensis (Takeda) Honda] 등의 미기록/신종이 지속적으로 발견(Jung and Choi, 2011; Kim et al., 2012; Moon et al., 2013; Cho et al., 2016)되고 있으나, 석호의 동식물상 및 생물지리학 연구 등 체계적인자연생태계 조사 자료의 부족으로 석호 보전정책 수립에어려움을 겪고 있다(Ministry of Environment, 2008).
본 연구는 국내의 주요 석호 17개소에 대한 식물상적 조사를 바탕으로 종조성의 특징과 식물지리학적 중요성을밝히고 석호의 체계적인 보전방안 수립을 위한 기초자료를 제시하고자 한다.

재료 및 방법

2010년부터 2014년까지, 총 5년간 국내에 분포하는 석호 17개소(Fig. 1)에 대해 109회의 현지조사를 수행하였으며(Table 1), 조사지 개황은 Table 2와 같다. 조사범위는 석호의 만수위 경계선에 해당되는 지역을 포함하여 관속식물(수생, 육상식물)을 대상으로 실시하였다.
Table 1.
The dates and sites of the floristic study of lagoon areas on the eastern coast in Korea.
Lagoons Dates
Hwajinpoho 27 May 2011; 5 Jun 2011; 9 Apr 2013; 13 May 2013; 6 Aug 2013; 14 Oct 2013; 29 May 2014
Soenyudam 18 May 2011; 17 Sep 2011; 7 Oct 2011; 17 May 2012
Songjiho 20 Jun 2010; 17 Sep 2010; 27 May 2011; 18 Jun 2011; 17 Sep 2011; 7 Oct 2011; 13 Oct 2011; 7 Sep 2012; 13 May 2013; 28 May 2014
Cheonjinho 18 Jun 2011; 17 Sep 2011; 6 Oct 2011; 7 Sep 2012
Bongpoho 17 May 2012; 10 Aug 2012; 5 Sep 2012; 17 Oct 2012; 9 Apr 2013; 28 May 2014
Bongposeupji 9 Apr 2013; 13 May 2013; 7 Aug 2013; 14 Oct 2013
Gwangpoho 9 Apr 2013; 14 May 2013; 7 Aug 2013
Yeonglangho 4 Jun 2013; 18 Apr 2014; 28 May 2014; 1 Jul 2014; 26 Aug 2014; 30 Sep 2014; 5 Nov 2014
Cheongchoho 4 Jun 2013; 28 May 2014; 2 Jul 2014; 27 Aug 2014; 1 Oct 2014; 4 Nov 2014
Gapyeongriseupji 11 Apr 2013; 14 May 2013; 7 Aug 2013; 9 Sep 2013; 16 Oct 2013; 27 May 2014
Ssangho 11 Apr 2013; 2 Jun 2013; 4 Jun 2013; 28 May 2014; 2 Jul 2014; 27 Aug 2014; 1 Oct 2014; 4 Nov 2014
Yeomgaeho 16 Sep 2011; 2 Jun 2012; 10 Apr 2013; 14 May 2013; 9 Sep 2013; 16 Oct 2013; 27 May 2014
Gungaeho 31 May 2013; 26 Jun 2013; 16 Oct 2013; 18 Apr 2014; 27 May 2014; 2 Jul 2014; 27 Aug 2014; 1 Oct 2014; 4 Nov 2014
Pomaeho 16 May 2012; 9 Aug 2012; 5 Sep 2012; 17 Oct 2012; 10 Apr 2013; 26 Jun 2013; 27 May 2014
Hyangho 10 Apr 2013; 14 May 2013; 8 Aug 2013; 15 Oct 2013; 27 May 2014
Sunpoho 15 Sep 2011; 16 May 2012; 9 Aug 2012; 5 Sep 2012; 17 Oct 2012; 10 Apr 2013; 27 May 2014
Kyeongpoho 13 May 2013; 31 May 2013; 15 Oct 2013; 18 Apr 2014; 27 May 2014; 2 Jul 2014; 28 Aug 2014; 2 Oct 2014; 3 Nov 2014
Table 2.
Localities and lagoon areas on the eastern coast in Korea.
No. Lagoons Localities Drainage area
(km2)
Water area
(km2)
Depth
(m)
1 Hwajinpoho Gangwon-do, Goseong-gun 38°38′20”N
128°26′28”E
19.94 2.305 3.6
2 Soenyudam Gangwon-do, Goseong-gun 38°21′25”N
128°30′15”Ε
0.71 0.03 Swamp
3 Songjiho Gangwon-do, Goseong-gun 38°20′09”N
128°30′58”E
5.4 0.495 3.8
4 Cheonjinho Gangwon-do, Goseong-gun 38°15′14”N
128°33′22”E
0.37 0.024 1.5
5 Bongpoho Gangwon-do, Goseong-gun 38°15′03”N
128°33′40”E
0.2 0.025 2
6 Bongposeupji Gangwon-do, Goseong-gun 38°14′54”N
128°33′50”E
0.03 0.01 0.1
7 Gwangpoho Gangwon-do, Sokcho-si 38°14′05”N
128°34′02”E
3.29 0.07 0.7
8 Yeonglangho Gangwon-do, Sokcho-si 38°13′05”N
128°34′59”E
10.28 1.024 8
9 Cheongchoho Gangwon-do, Sokcho-si 38°11′45”N
128°35′20”E
25.6 1.4 7
38°06′09”N
128°38′51”E
10 Gapyeongriseupji Gangwon-do, Yangyang-gun 0.006 0.001 1.5
38°05′41”N
128°39′10”E
11 Ssangho Gangwon-do, Yangyang-gun 38°05′07”N
128°39′43”E
45.15 0.004 1.0
Swamp
12 Yeomgaeho Gangwon-do, Yangyang-gun 38°02′15”N
128°42′03”E
0.005 - 1.0
13 Gungaeho Gangwon-do, Yangyang-gun 38°01′44”N
128°42′43”E
- 0.026 -
14 Pomaeho Gangwon-do, Yangyang-gun 37°57′00”N
128°46′17”E
9.6 0.234 3
15 Hyangho Gangwon-do, Gangneung-si 37°54′40”N
128°48′36”E
8.06 0.345 15
16 Sunpoho Gangwon-do, Gangneung-si 37°49′15”N
128°53′06”E
1.32 0.026 0.3
17 Kyeongpoho Gangwon-do, Gangneung-si 37°47′51”N
128°54′15”E
36.6 0.896 1
채집된 표본은 대한식물도감(Lee, 1980), 원색한국기준식물도감(Lee, 1996), 세밀화와 사진으로 보는 한국의 귀화식물(Park, 2009) 등을 참고하여 동정·분류하였으며, 증거표본은 고유채집번호를 명기하여 국립생물자원관 관속식물수장고(KB)에 보관하였다. 조사된 관속식물의 목록은 Cronquist (1981)의 분류체계를 따랐으며, 속이하의 계급은 알파벳순으로 배열하였다(Appendix 1). 학명과 국명은 국가생물종목록집 관속식물(Lee et al., 2011)을 준하여 표기하였다. 식물지리학적인 주요종의 선별은 한반도기후변화 적응 대상식물 300 (Oh et al., 2010), 한국의 멸종위기 야생동식물 적색자료집 관속식물(National Institute of Biological Resources, 2012), 제4차 전국자연환경조사지침(National Institute of Environmental Research, 2012)을참조하여 제시하였다. 한반도 고유종은 식물편(National Institute of Biological Resources, 2013)을 기준으로 하였으나, 자료가 부족하거나 최근에 보고되어 누락된 종은 논문과 문헌을 참고하여 추가하였다. 외래식물과 생태계교란종의 목록 작성은 세밀화와 사진으로 보는 한국의귀화식물(Park, 2009)과 생태계교란 야생동식물(Kil et al.,2011)을 참조하였다. 관속식물의 유형분류는 식물종이습지에 출현하는 빈도를 기준으로 다섯 가지 유형(절대습지식물, 임의습지식물, 양생식물, 절대육상식물 및 임의육상식물)으로 구분하였다(Choung et al., 2012) (Table 3). 군집 분석은 석호 17개소에 분포하는 관속식물을 대상으로 수행하였고, 석호간의 유사도 지수는 MVSP (Multi Variate Statistical Package 3.1-Kovaok Computing Services)의 UPGMA (Unweighted Pair Group Method using Arithmetic algorithm)을 이용하여 분석하였다. Sørensen의유사도 지수 결과를 토대로 수상도(dendrogram)을 작성하였다.
Table 3.
Categorizing vascular plant species by frequency of occurrence in wetlands.
Frequency of occurrence Abbreviation Description
Obligate wetland plant OBW Occurs almost always in wetlands under natural conditions
(estimated >98% probability in wetlands)
Facultative wetland plant FACW Usually occurs in wetlands but occasionally found in non-wetlands
(estimated 71-98% probability in wetlands)
Facultative plant FAC Equally likely to occur in wetlands or non-wetlands
(estimated 31-70% probability in wetlands)
Facultative upland plant FACU Occasionally occurs in wetlands, but usually occur in non-wetlands
(estimated 3-30% probability in wetlands)
Obligate upland plant OBU Almost never occurs in wetlands under natural conditions
(estimated <3% probability in wetlands)

결 과

관속식물 현황

강원도 동해안 석호 17개소에 분포하는 관속식물은 식재수종을 포함하여 118과 378속 655종 13아종 46변종 6교잡종의 총 720분류군으로 구성되었다(Table 4, Appendix 1).이는 우리나라 관속식물 4,338분류군(Lee et al., 2011)의16.6%이며, 강원도에 분포하는 관속식물 1,465분류군(Oh et al., 2009)의 49.1%에 해당된다. 조사지별 식물다양성이풍부한 지역은 고성군의 화진포(341분류군)로 나타났으며, 속초시 영랑호(312분류군), 고성군 송지호(291분류군),강릉시 경포호(282분류군), 양양군 군개호(269분류군)의순으로 분포가 확인되었다(Table 4). 습지식물은 순포호(80분류군), 천진호(77분류군), 선유담(67분류군), 봉포호(61분류군), 염개호(54분류군) 등의 순으로 분포가 확인되었다. 석호의 식물다양성은 전체 유역면적과 가장 밀접한관계가 있지만, 습지식물은 수 면적과 수심 등 수환경의물리적 변화에 더 크게 영향을 미치는 것으로 확인되었다.
Table 4.
The number of vascular plants surveyed of lagoon areas on the eastern coast in Korea.
Lagoons Fam. Gen. Sp. Ssp. Var. Hybr. Total
Hwajinpoho 87 219 306 7 27 1 341
Soenyudam 57 126 160 5 11 - 176
Songjiho 75 190 262 6 21 2 291
Cheonjinho 66 149 202 5 9 1 217
Bongpoho 57 141 189 4 9 1 203
Bongposeupji 51 102 121 4 8 - 133
Gwangpoho 50 119 149 1 8 1 159
Yeonglangho 76 200 285 6 20 1 312
Cheongchoho 49 140 193 1 15 1 210
Gapyeongriseupji 57 150 200 4 14 2 220
Ssangho 71 179 241 4 18 1 264
Yeomgaeho 37 101 138 1 7 - 146
Gungaeho 67 178 238 3 27 1 269
Pomaeho 71 181 235 4 18 2 259
Hyangho 53 135 174 3 12 1 190
Sunpoho 69 165 219 2 19 1 241
Kyeongpoho 63 179 262 2 18 - 282
Total 118 378 655 13 46 6 720
호소면적 대부분의 우점종은 갈대(Phragmites communis Trin.) 군락이고, 침수성 수생식물이 많이 분포하는 전형적인 수생태계의 특징을 잘 보여주고 있다. 그러나 과거(1910년대)에 비하여, 농경지 및 도로, 매립, 콘도, 아파트,골프장 건설 등의 인위적인 개발로 석호의 면적이 지속적으로 감소하고 있는 실정이다(Ministry of Environment, 2008, 2009).
석호는 독특한 기수역 생태계의 특성을 보이며, 수위변동이 적고 경사가 완만하여 습지식생이 잘 발달할 수 있는 조건을 갖추고 있다. 이러한 생태, 지리적 특성으로 인하여 석호는 다양한 동식물의 생물서식공간으로서 중요한 역할을 하고 있다(Ministry of Environment, 2008, 2009). 그러나 현재에도 육지화가 진행되거나 매립으로 인한 급격한 생육환경 변화는 식물다양성 감소를 초래할 뿐만 아니라 종조성이 바뀌고 단순화되며, 그 진행속도는 더욱가속화될 것으로 생각된다.

한반도 고유종

석호에서 생육하고 있는 한반도 고유종은 각시수련(Nymphaea minima Nakai) (Fig. 2B), 금꿩의다리[Thalictrum rochebrunianum var. grandisepalum (H. Lév.) Nakai], 털양지꽃(Potentilla squamosa Soják.), 큰뚝사초(Carex humbertiana Ohwi), 세모부추(Allium deltoidefistulosum S. O. Yu, S. T. Lee & W. T. Lee) 등 11분류군으로 조사되었다(Table 5).
각시수련은 1929년 황해도 몽금포 지역에서 채집된 표본(T. Nakai, 12758)을 근거로 신종 발표되었다(National Institute of Biological Resources, 2013). 강원도와 북한의 제한된 습지에서만 분포하며, 농지 확장과 매립 등에 의한생육환경 변화와 타 수생식물과의 세력경쟁에 의해 도태할 위험에 처해 있다(National Institute of Biological Resources, 2012). 고성군에 위치한 선유담과 천진호에서소수 개체가 확인되었다. 금꿩의다리는 중부 이북지역의산지 숲 속 사면 및 계곡 주변에 분포하는 한반도 고유종이다(National Institute of Biological Resources, 2013). 고성군의 화진포 산지와 인접한 수변부에서만 소수의 개체가 관찰되었다. 큰뚝사초는 북부지역의 산지 습한 곳에 분포하는 북방계 다년생식물이다(National Institute of Biological Resources, 2013). 화진포를 포함하여 송지호, 봉포호, 향호,순포호 등 14개소의 수변부에 널리 분포하고 개체수도 풍부한 편이다.
Fig. 2.
Some remarkable taxa of lagoon areas on the eastern coast in Korea. A. Euryale ferox Salisb. B. Nymphaea minima Nakai. C. Brasenia schreberi J. F. Gmel. D. Glaux maritima var. obtusifolia Fernald. E. Thermopsis lupinoides (L.) Link. F. Ligusticum hultenii Fernald. G. Menyanthes trifoliata L. H. Utricularia pilosa (Makino) Makino. I. Juncus fauriei H. Lév. & Vaniot. J. Carex vesicaria L. K. Iris laevigata Fisch. ex Fisch. & C. A. Mey. L. Iris setosa Pall. ex Link.
kjpt-47-1-51f2.tif
Table 5.
The list of the endemic plants of lagoon areas on the eastern coast in Korea.
Family Taxa Sitesa
Nymphaeaceae Nymphaea minima Nakai 각시수련 2, 4
Ranunculaceae Cimicifuga heracleifolia var. bifida Nakai 세잎승마 1
Ranunculaceae Thalictrum rochebrunianum var. grandisepalum (H. Lév.) Nakai 금꿩의다리 1
Violaceae Viola seoulensis Nakai 서울제비꽃 1, 7
Salicaceae Populus × tomentiglandulosa T. B. Lee 은사시나무(식재) 1, 3, 5, 7, 8, 10, 14, 15, 16
Salicaceae Salix koriyanagi Kimura ex Goerz 키버들 1, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 14, 15, 16, 17
Rosaceae Potentilla squamosa Soják. 털양지꽃 1, 3, 15
Oleaceae Forsythia koreana (Rehder) Nakai 개나리(식재) 9, 12, 15, 17
Asteraceae Aster koraiensis Nakai벌개미취(식재) 8, 17
Cyperaceae Carex humbertiana Ohwi큰뚝사초 1, 3, 4, 5, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17
Liliaceae Allium deltoidefistulosum S. O. Yu, S. T. Lee & W. T. Lee세모부추 10, 13

a Sites: numbers are the same as numbers in Table 2.

멸종위기 야생식물 및 적색자료집 관속식물

석호에서 생육이 확인된 관속식물 중 한국의 멸종위기야생동식물 적색자료집(National Institute of Biological Resources, 2012)에서 멸종우려(CR, EN, VU)와 준위협(NT)로 평가된 분류군은 가시연(Euryale ferox Salisb.) (Fig.2A), 순채(Brasenia schreberi J. F. Gmel.) (Fig. 2C), 조름나물(Menyanthes trifoliata L.) (Fig. 2G), 제비붓꽃(Iris laevigata Fisch. ex Fisch. & C. A. Mey.) (Fig. 2K), 부채붓꽃(Iris setosa Pall. ex Link) (Fig. 2L) 등 18분류군이다(Table 6).
Table 6.
The list of the endangered plants (grade II) and threatened vascular plants of lagoon areas on the eastern coast in Korea.
Family Taxa Grade Criteria Sitesa
Cupressaceae Juniperus chinensis L. 향나무(식재) - VU 15
Nymphaeaceae Euryale ferox Salisb.가시연 II VU 17
Nymphaeaceae Nuphar pumila (Timm) DC.왜개연 - VU 4
Nymphaeaceae Nymphaea minima Nakai 각시수련 II CR 2, 4
Cabombaceae Brasenia schreberi J. F. Gmel.순채 II VU 4
Primulaceae Glaux maritima var. obtusifolia Fernald갯봄맞이꽃 II VU 3, 14
Crassulaceae Tillaea aquatica L.대구돌나물 - VU 13
Menyanthaceae Menyanthes trifoliata L.조름나물 II VU 2, 5
Menyanthaceae Nymphoides coreana (H. Lév.) H. Hara애기어리연 - EN 10, 11, 12
Lentibulariaceae Utricularia pilosa (Makino) Makino들통발 - VU 4, 5, 10, 16
Hydrocharitaceae Blyxa japonica (Miq.) Maxim. ex Asch. & Gürke 올챙이솔 - NT 2, 5
Potamogetonaceae Potamogeton pectinatus L.솔잎가래 - VU 12
Zosteraceae Zostera japonica Asch. & Graebn.애기거머리말 - VU 1, 3
Cyperaceae Scirpus nipponicus Makino물고랭이 - NT 4
Sparganiaceae Sparganium erectum L.흑삼릉 - NT 11, 13, 14
Sparganiaceae Sparganium japonicum Rothert긴흑삼릉 - NT 4, 6
Iridaceae Iris laevigata Fisch. ex Fisch. & C. A. Mey.제비붓꽃 II VU 2, 5
Iridaceae Iris setosa Pall. ex Link부채붓꽃 - EN 1, 3, 7, 8, 10, 11, 14, 15

a Sites: numbers are the same as numbers in Table 2.

가시연, 각시수련, 순채, 갯봄맞이꽃(Fig. 2D), 조름나물,제비붓꽃은 환경부 지정 멸종위기종 II급에도 해당된다.가시연은 강릉시의 경포호에서만 생육이 확인되며, 순채는 고성군의 천진호에서, 갯봄맞이꽃은 고성군의 송지호와 양양군의 포매호에서, 조름나물과 제비붓꽃은 고성군의 선유담, 봉포호에서 각각 조사되었다. 경포호의 가시연습지는 1960년대 농경지로 개간되었다가 2012년에 습지로 복원되었고, 그 과정에서 가시연 매토종자(buried seed)가 자연 발아되었다는 설과 습지복원 중에 이식했다는 이견이 있으므로 추후 확인이 필요하다(Noh et al.,2014). 갯봄맞이꽃은 기수역의 축축한 모래땅에 자라는북방계 희귀식물로 국내에서는 울산, 포항 등을 포함하여동해안을 따라 국소적으로 분포하고 북한, 일본, 중국, 러시아의 극동지방에도 자란다(National Institute of Biological Resources, 2012). 국내에서는 드물게 분포하지만, 국외의 경우는 개체수도 많고 분포역도 넓은 편이다
(National Institute of Biological Resources, 2012). 조름나물은정수성 수생식물로서 대암산, 울진, 태백 등 경북과 강원일부 지역의 습지에서만 발견되는 북방계 희귀식물이다(Oh et al., 2010; National Institute of Biological Resources, 2012). 고성군의 선유담, 봉포호 2개소에서 소수의 개체가생육하고 있다. 봉포호 자생지 주변은 낚시꾼들에 의한 답압과 수초 제거 등의 직접적인 피해가 일부 나타났으나,2014년부터 수질 및 수생태계 보존 법률에 따라 낚시금지구역으로 지정되어 보호되고 있다.

식물구계학적 특정식물

국내에서 일부 지역에만 제한적으로 분포하여 식물지리학적 가치가 높은 것으로 평가되는 식물구계학적 특정식물 V등급과 IV등급은 총 23분류군이 조사되었다(Table 7). V등급은 각시수련, 세잎승마(Cimicifuga heracleifolia var. bifida Nakai), 삼지구엽초(Epimedium koreanum Nakai),애기어리연[Nymphoides coreana (H. Lév.) H. Hara], 들통발[Utricularia pilosa (Makino) Makino] (Fig. 2H) 등 11분류군이며, IV등급은 가시연, 끈끈이주걱(Drosera rotundifolia L.), 애기장대[Arabidopsis thaliana (L.) Heynh.], 갯활량나물(Fig. 2E), 긴흑삼릉(Sparganium japonicum Rothert) 등 12분류군이다. 그 외에 III등급은 왜개연[Nuphar pumila (Timm) DC.], 솔잎가래(Potamogeton pectinatus L.), 새방울사초(Carex vesicaria L.) (Fig. 2J) 등 21분류군, II등급은 여우버들(Salix xerophila Flod.), 물질경이[Ottelia alismoides (L.) Pers.], 꽃창포[Iris ensata var. spontanea (Makino) Nakai] 등12분류군, I등급은 가는오이풀(Sanguisorba tenuifolia Fisch. ex Link), 가는가래(Potamogeton cristatus Regel & Maack), 왕미꾸리광이(Glyceria leptolepis Ohwi) 등 29분류군이다.
Table 7.
The list of floristic regional indicator plants (grade VI-V) of lagoon areas on the eastern coast in Korea.
Family Taxa Grade Sitesa
Nymphaeaceae Nymphaea minima Nakai 각시수련 2, 4
Cabombaceae Brasenia schreberi J. F. Gmel. 순채 4
Ranunculaceae Cimicifuga heracleifolia var. bifida Nakai 세잎승마 1
Berberidaceae Epimedium koreanum Nakai 삼지구엽초 1
Crassulaceae Tillaea aquatica L.대구돌나물 13
Menyanthaceae Menyanthes trifoliata L. 조름나물 V 2, 5
Menyanthaceae Nymphoides coreana (H. Lév.) H. Hara 애기어리연 10, 11, 12
Lentibulariaceae Utricularia japonica Makino 통발 2, 3, 4, 10, 12, 13, 14, 17
Lentibulariaceae Utricularia pilosa (Makino) Makino 들통발 4, 5, 10, 16
Sparganiaceae Sparganium erectum L. 흑삼릉 11, 13, 14
Iridaceae Iris laevigata Fisch. ex Fisch. & C. A. Mey. 제비붓꽃 2, 5
Cupressaceae Platycladus orientalis (L.) Franco측백나무(식재) 15
Nymphaeaceae Euryale ferox Salisb.가시연 17
Droseraceae Drosera rotundifolia L.끈끈이주걱 4
Brassicaceae Arabidopsis thaliana (L.) Heynh.애기장대 9
Rosaceae Potentilla anserina L.눈양지꽃 1, 3, 10, 12, 14, 17
Fabaceae Thermopsis lupinoides (L.) Link갯활량나물 VI 1
Fabaceae Vicia bungei Ohwi들완두 16
Fabaceae Wisteria floribunda (Willd.) DC.등(식재) 9, 15
Asteraceae Aster pseudoglehnii Y. S. Lim, Hyun & H. Shin섬쑥부쟁이 8
Cyperaceae Carex arenicola F. Schmidt진퍼리사초 1, 3, 5, 7, 8, 10, 12, 13, 14
Sparganiaceae Sparganium japonicum Rothert 긴흑삼릉 4, 6
Iridaceae Iris setosa Pall. ex Link 부채붓꽃 1, 3, 7, 8, 10, 11, 14, 15

a Sites: numbers are the same as numbers in Table 2.

들통발은 국내의 강원, 경남, 경북 등 3개 지역 습지에분포하는 것으로 알려지고 있으며, 적색자료집에서 취약종으로 분류되고 있는 식충식물이다(National Institute of Biological Resources, 2012). 고성군의 천진호, 봉포호, 양양군의 가평리습지, 강릉시의 순포호 등 4개소에서 생육이확인되었다. 최근에는 인천시 도서지역인 교동도, 백령도에서 자생지가 발견되어 보고된 바 있다(Kim et al., 2013a,2015). 새방울사초는 한반도 북부지역에서만 생육이 확인되는 북방계식물이며(Oh, 2007), 남한에서의 분포는 알려져 있지 않다. 국내에서는 처음으로 양양군의 가평리습지에서 생육이 확인되었으며, 수백 개체가 집단으로 분포하였다. 갯활량나물은 양양군의 낙산사에서 채집된 후 그간분포 기록이 없던 희귀식물이다(National Institute of Biological Resources, 2012). 고성군의 화진포에서 5개체 정도가 확인되었으나, 대부분의 개체가 불량한 생육 상태를보이고 있어 개체수 감소로 이어질 가능성이 크다.

남방계 및 북방계 식물

기후변화 적응 대상식물(Oh et al., 2010) 중 북위 35° 또는 36 o이남인 중국과 일본 남부, 한반도 중부 이남에 주로분포하는 남방계식물과 극동러시아, 중국 동북부, 일본 북부 및 한반도 중부 이북에 주로 분포하는 북방계식물 다수가 석호에서 확인되었다. 기후변화에 민감한 남방계식물은 자주괴불주머니[Corydalis incisa (Thunb.) Pers.], 여우팥[Dunbaria villosa (Thunb.) Makino], 모래지치[Argusia sibirica (L.) Dandy] 등 4분류군이 조사되었으며, 기후변화에 취약한 북방계식물은 삼지구엽초, 조선현호색(Corydalis turtschaninovii Besser), 야광나무[Malus baccata (L.) Borkh],애기앉은부채(Symplocarpus nipponicus Makino) 등 8분류군이 확인되었다(Table 8).
Table 8.
The list of northern and southern plants lineages adapted to climate change of lagoon areas on the eastern coast in Korea.
Family Taxa Part Sitesa
Berberidaceae Epimedium koreanum Nakai삼지구엽초 1
Fumariaceae Corydalis turtschaninovii Besser조선현호색 1
Rosaceae Malus baccata (L.) Borkh. 야광나무 1
Menyanthaceae Menyanthes trifoliata L.조름나물 N 2, 5
Scrophulariaceae Melampyrum setaceum (Maxim. ex Palib.) Nakai애기며느리밥풀 3, 10
Asteraceae Artemisia codonocephala Diels참쑥 13, 17
Asteraceae Cirsium pendulum Fisch. ex DC.큰엉겅퀴 5, 10, 11, 17
Araceae Symplocarpus nipponicus Makino애기앉은부채 1
Fumariaceae Corydalis incisa (Thunb.) Pers.자주괴불주머니 8
Fabaceae Dunbaria villosa (Thunb.) Makino여우팥 S 3
Apiaceae Cnidium japonicum Miq.갯사상자 8, 14
Boraginaceae Argusia sibirica (L.) Dandy모래지치 16

a Sites: numbers are the same as numbers in Table 2.

그 외 국내 내륙에서 분포역이 좁은 남방계식물에 개미탑[Haloragis micrantha (Thunb.) R. Br], 벼룩아재비(Mitrasacme alsinoides R. Br.), 모기방동산이(Cyperus haspan L.) 등과 세잎승마, 여우버들, 갯봄맞이꽃, 눈양지꽃(Potentilla anserina L.), 털연리초[Lathyrus palustris ssp. pilosus (Cham.) Hultén], 갯활량나물, 기름당귀(Ligusticum hultenii Fernald) (Fig. 2F), 큰쉽싸리, 검정납작골풀(Fig. 2I),까락사초(Carex pallida C. A. Mey.), 새방울사초, 도루박이(Scirpus radicans Schkuhr), 천도미꾸리광이 등의 북방계희귀식물도 석호에서 생육하고 있다.
벼룩아재비는 중국(남부), 일본, 동남아시아, 인도, 스리랑카, 오스트레일리아 등 열대 및 아열대지역에 분포하는남방계식물이며, 국내에서는 경남 및 전남지역의 낮은 지대 습지에 분포하는 일년생 초본이다(Kim et al., 2013b). 고성군의 송지호와 양양군의 염개호 2개소에서 관찰되며,수변부 모래땅에 수십 개체가 불연속적으로 생육하고 있다. 이 일대가 벼룩아재비 분포역의 최북단지역으로 추정된다. 검정납작골풀과 큰쉽싸리는 최근 석호에서 발견되어 국내의 분포가 학계에 보고된 종이다(Kim et al., 2012; Moon et al., 2013). 특히 검정납작골풀은 최초 보고된 하조대 해안가 사구 습지 이외의 지역으로는 처음으로 염개호의 수변부에서 소수 개체군의 생육을 확인하였다. 큰쉽싸리는 그간 종에 대한 인식부족으로 쉽싸리에 오동정되어왔으나, 보고된 이후 석호에 널리 분포하는 것으로 조사되었다. 이 외에도 갯활량나물, 기름당귀, 새방울사초, 천도미꾸리광이 등의 북방계 희귀식물은 남한지역에서는동해안 석호에만 자생하며, 소수의 개체군이 분포하므로적극적인 보호조치가 요구된다.
조사된 식물목록을 바탕으로 본 강원도 석호는 남방계및 북방계식물이 공존하는 종조성의 특징을 보이고 있다.두 식물군의 공존은 비교적 따뜻한 동절기 기온의 영향으로 남방계식물들의 생육이 가능하며, 고위도 지역에 형성된 기수호라는 특수한 환경으로 다수의 북방계식물들이분포하는 것으로 판단된다(Kim et al., 2013b).

외래식물 및 생태계 교란식물

석호 17개소에서 관찰된 외래식물은 큰석류풀(Mollugo verticillata L.), 서양갯냉이[Cakile edentula (Bigelow) Hook.], 선토끼풀(Trifolium hybridum L.), 능수참새그령[Eragrostis curvula (Schrad.) Nees] 등 22과 96분류군이 확인되었으며(Table 9), 이는 석호에 분포하는 720분류군 중13.3%에 해당하는 수치이다. 외래식물은 도로와 인접한 수변부의 가장자리에 집중적으로 분포하는 양상을 보였다. 외래식물의 출현 비율은 속초시 청초호에서 21.4%로가장 높았고, 경포호(20.6%), 영랑호(16.0%), 군개호(16.0%) 등의 순으로 나타났다(Fig. 3). 생태계 교란식물은
애기수영(Rumex acetosella L.), 가시박(Sicyos angulatus L.),돼지풀(Ambrosia artemisiifolia L.), 단풍잎돼지풀(Ambrosia trifida L.), 미국쑥부쟁이(Aster pilosus Willd.) 등이 관찰되었으며, 이 중 애기수영은 모든 석호에서 확인되었다.
Table 9.
The list of alien plants of lagoon areas on the eastern coast in Korea.
Family Taxa Sitesa
Papaveraceae Papaver rhoeas L. 개양귀비 8, 17
Phytolaccaceae Phytolacca americana L. 미국자리공 3, 7, 8, 10, 11, 13, 15, 17
Chenopodicaceae Chenopodium album L. 흰명아주 8, 9, 11, 13, 16, 17
Chenopodicaceae Chenopodium ficifolium Sm. 좀명아주 1, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 11, 13, 17
Chenopodicaceae Chenopodium glaucum L. 취명아주 1, 5, 8, 9
Amaranthaceae Amaranthus hybridus L. 긴털비름 8
Amaranthaceae Amaranthus lividus L. 개비름 16
Amaranthaceae Amaranthus retroflexus L. 털비름 1, 2, 7, 8, 13, 15
Molluginaceae Mollugo verticillata L. 큰석류풀 8
Caryophyllaceae Silene armeria L. 끈끈이대나물 5, 6, 11, 13, 16, 17
Caryophyllaceae Spergularia rubra J. Presl & C. Presl 유럽개미자리 3, 8, 9, 13
Caryophyllaceae Vaccaria hispanica (Mill.) Rauschert 말뱅이나물 11
Polygonaceae Fallopia dumetorum (L.) Holub 닭의덩굴 3, 8, 9, 14
Polygonaceae Rumex acetosella L. 애기수영 All
Polygonaceae Rumex crispus L. 소리쟁이 2, 3, 4, 5, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17
Polygonaceae Rumex obtusifolius L. 돌소리쟁이 13, 16
Cucurbitaceae Sicyos angulatus L. 가시박 6, 7
Brassicaceae Barbarea vulgaris W. T. Aiton 유럽나도냉이 1, 7, 9, 10, 15
Brassicaceae Brassica juncea (L.) Czern. 갓 15, 17
Brassicaceae Cakile edentula (Bigelow) Hook. 서양갯냉이 13, 14
Brassicaceae Lepidium apetalum Willd. 다닥냉이 1, 3, 4, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16
Brassicaceae Lepidium virginicum L. 콩다닥냉이 5, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17
Brassicaceae Rorippa sylvestris (L.) Besser 가새잎개갓냉이 9
Brassicaceae Thlaspi arvense L. 말냉이 17
Rosaceae Potentina supina L. 개소시랑개비 5, 7, 8, 9, 12, 13, 15, 17
Rosaceae Rubus fruticosus L. 서양산딸기 4, 16
Fabaceae Amorpha fruticosa L. 족제비싸리 1, 3, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17
Fabaceae Lespedeza lichiyuniae T. Nemoto, H. Ohashi & T. Itoh 자주비수리 8, 17
Fabaceae Lespedeza thunbergii ssp. formosa (Vogel) H.Ohashi 중국풀싸리 8
Fabaceae Lotus corniculatus L. 서양벌노랑이 8, 17
Fabaceae Medicago lupulina L. 잔개자리 8
Fabaceae Medicago sativa L. 자주개자리 17
Fabaceae Robinia pseudoacacia L. 아까시나무 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 16, 17
Fabaceae Trifolium hybridum L. 선토끼풀 17
Fabaceae Trifolium pratense L. 붉은토끼풀 1, 3, 8, 11, 15, 17
Fabaceae Trifolium repens L. 토끼풀 1, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17
Onagraceae Oenothera biennis L. 달맞이꽃 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17
Euphorbiaceae Euphorbia supina Raf. 애기땅빈대 1, 8, 9, 11, 17
Simaroubaceae Ailanthus altissima (Mill.) Swingle 가중나무 1, 3, 5, 11, 17
Oxalidaceae Oxalis dillenii Jacq. 들괭이밥 11, 17
Solanaceae Datura tatula L. 독말풀 8, 13
Solanaceae Physalis wrightii A. Gray 노란꽃땅꽈리 10
Solanaceae Solanum americanum Mill. 미국까마중 10
Convolvulaceae Cuscuta pentagona Engelm. 미국실새삼 4, 5, 6, 8, 10, 13, 14, 15, 16
Convolvulaceae Ipomoea hederacea Jacq. 미국나팔꽃 4, 7, 16, 17
Convolvulaceae Ipomoea hederacea var. integriuscula A. Gray 둥근잎미국나팔꽃 9, 13
Convolvulaceae Ipomoea purpurea (L.) Roth 둥근잎나팔꽃 9, 10, 13
Plantaginaceae Plantago lanceolata L. 창질경이 8
Scrophulariaceae Lindernia dubia (L.) Pennell 미국외풀 11
Scrophulariaceae Veronica arvensis L. 선개불알풀 1, 5, 7, 8, 9, 11, 14, 16, 17
Scrophulariaceae Veronica persica Poir. 큰개불알풀 7, 9, 15, 17
Rubiaceae Diodia teres Walter 백령풀 5, 7, 11, 12, 13
Asteraceae Achillea millefolium L. 서양톱풀 8
Asteraceae Ambrosia artemisiifolia L. 돼지풀 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17
Asteraceae Ambrosia trifida L. 단풍잎돼지풀 6, 9
Asteraceae Aster novibelgii L. 우선국 17
Asteraceae Aster pilosus Willd. 미국쑥부쟁이 1, 3, 4, 5, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17
Asteraceae Aster subulatus var. sandwicensis (A. Gray) A. G. Jones 큰비짜루국화 3, 5, 8, 9, 10, 13, 14, 15, 16, 17
Asteraceae Bidens frondosa L. 미국가막사리 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17
Asteraceae Bidens pilosa L. 울산도깨비바늘 2, 13, 14, 16, 17
Asteraceae Centaurea cyanus L. 수레국화 17
Asteraceae Chrysanthemum leucanthemum L. 불란서국화 17
Asteraceae Conyza bonariensis (L.) Cronquist 실망초 17
Asteraceae Conyza canadensis (L.) Cronquist 망초 1,2, 3,4, 5,7, 8, 9,10,11,12,13,14,15,16, 17
Asteraceae Coreopsis lanceolata L. 큰금계국 3, 5, 7, 9, 11, 12, 13, 15, 17
Asteraceae Cosmos bipinnatus Cav. 코스모스 4, 10, 11, 13, 14,17
Asteraceae Cosmos sulphureus Cav. 노랑코스모스 17
Asteraceae Erechtites hieracifolia (L.) Raf. ex DC. 붉은서나물 4, 5, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
Asteraceae Erigeron annuus (L.) Pers. 개망초 1,3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17
Asteraceae Erigeron strigosus Muhl. ex Willd. 주걱개망초 8, 9, 12
Asteraceae Galinsoga ciliata (Raf.) S. F. Blake 털별꽃아재비 1, 2, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 16, 17
Asteraceae Galinsoga parviflora Cav. 별꽃아재비 1
Asteraceae Helianthus tuberosus L. 뚱딴지 10,13,14,17
Asteraceae Matricaria matricarioides (Less.) Porter ex Britton 족제비쑥 9, 14
Asteraceae Rudbeckia laciniata var. hortensia L. H. Bailey 겹삼잎국화 13
Asteraceae Senecio vulgaris L. 개쑥갓 5, 8, 9, 13, 17
Asteraceae Solidago gigantea ssp. serotina (Aiton) McNeill 미국미역취 6
Asteraceae Sonchus asper (L.) Hill 큰방가지똥 8, 9, 13, 15, 17
Asteraceae Sonchus oleraceus L. 방가지똥 8, 9, 17
Asteraceae Tagetes minuta L. 만수국아재비 17
Asteraceae Taraxacum laevigatum (Willd.) DC. 붉은씨서양민들레 1, 9
Asteraceae Taraxacum officinale F. H. Wigg. 서양민들레 1, 2, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 15, 16, 17
Asteraceae Xanthium strumarium L. 도꼬마리 10
Poaceae Agropyron repens (L.) P. Beauv. 구주개밀 9, 17
Poaceae Bromus tectorum L. 털빕새귀리 1, 9, 12, 13, 15, 17
Poaceae Bromus unioloides Kunth 큰이삭풀 17
Poaceae Dactylis glomerata L. 오리새 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17
Poaceae Eragrostis curvula (Schrad.) Nees 능수참새그령 8, 13
Poaceae Festuca arundinacea Schreb. 큰김의털 1, 3, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17
Poaceae Festuca myuros L. 들묵새 3, 5, 8, 9, 11, 13, 17
Poaceae Leptochloa malabarica (L.) Veldkamp 갯드렁새 14
Poaceae Lolium multiflorum Lam. 쥐보리 17
Poaceae Lolium perenne L. 호밀풀 8, 17
Poaceae Panicum dichotomiflorum Michx. 미국개기장 1, 2, 3, 4, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17
Poaceae Poa pratensis L. 왕포아풀 1,3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17
Poaceae Puccinellia distans (Jacq.) Parl. 처진미꾸리광이 17

a Sites: numbers are the same as numbers in Table 2.

Fig. 3.
Changes and percentage of alien plants of lagoon areas on the eastern coast in Korea. HJ, Hwajinpoho; SY, Soenyudam; SJ, Songjiho; CJ, Cheonjinho; BP, Bongpoho; BPS, Bongposeupji; GP, Gwangpoho; YL, Yeonglangho; CC, Cheongchoho; GPS, Gapyeongriseupji; SS, Ssangho; YG, Yeomgaeho; GG, Gungaeho; PM, Pomaeho; HY, Hyangho; SP, Sunpoho; KP, Kyeongpoho.
kjpt-47-1-51f3.tif
Fig. 4.
Changes and percentage of categorizing vascular plants of lagoon areas on the eastern coast in Korea. HJ, Hwajinpoho; SY, Soenyudam; SJ, Songjiho; CJ, Cheonjinho; BP, Bongpoho; BPS, Bongposeupji; GP, Gwangpoho; YL, Yeonglangho; CC, Cheongchoho; GPS, Gapyeongriseupji; SS, Ssangho; YG, Yeomgaeho; GG, Gungaeho; PM, Pomaeho; HY, Hyangho; SP, Sunpoho; KP, Kyeongpoho.
kjpt-47-1-51f4.tif

유형분류

동해안 석호 17개소에 분포하는 관속식물(외래식물과재배종 제외)을 5개 유형으로 구분한 결과, 습지식물(절대습지식물, 임의습지식물)의 비율은 염개호에서 42.4%로가장 높았고, 선유담(40.2%), 천진호(39.2%), 순포호(38.0%) 등의 순으로 나타났다. 양생식물의 비율은 가평리습지에서 10.1%로 가장 높았고, 순포호(7.7%), 광포호(7.5%), 청초호(7.4%) 등의 순으로 나타났다. 육상식물(절대육상식물, 임의육상식물)의 비율은 청초호에서 76.1%로 가장 높았고, 영랑호(75.6%), 화진포호(71.0%), 군개호(70.0%) 등의 순으로 나타났다(Fig. 4).
육상식물의 출현비율은 최소 50%에서 최대 76%까지나타나, 모든 석호의 육상식물 출현비율이 습지식물보다 더 높게 나타났다(Fig. 4). 육상식물의 출현비율이 높은 석호에서 외래식물의 출현비율도 높은 것으로 확인되었다.

유사도 분석

식물을 이용하여 각 석호간의 유사성을 추정하기 위해 Sørensen의 유사도 지수를 분석한 결과를 Figs. 56에 나타내었다. 군집 간에 유사도 지수가 20%미만일 때 서로이질적인 집단이고, 80%이상일 때 서로 동질적인 집단으로서(Whittaker, 1956), 생태적으로 유사한 집단일수록 유사도 지수는 높게 나타난다(Cox, 1976).
17개 석호에 출현하는 전체 식물을 대상(외래식물과 재배종 제외)으로 한 유사도 분석결과, 쌍호와 경포호 사이의 유사도가 63.4%로 가장 높게 나타났다. 송지호와 영랑호(node 2) 사이의 유사도가 61.3%, 화진포와 포매호가60.8%, node 2와 군개호가 60.8% 등의 순으로 나타났다(Fig. 5).
Fig. 5.
Dendrogram showing the degree of Sørensen similarity based on vascular flora data of lagoon areas on the eastern coast in Korea. BPS, Bongposeupji; BP, Bongpoho; CJ, Cheonjinho; SY, Soenyudam; YG, Yeomgaeho; GPS, Gapyeongriseupji; CC, Cheongchoho; HY, Hyangho; GP, Gwangpoho; SP, Sunpoho; KP, Kyeongpoho; SS, Ssangho; GG, Gungaeho; YL, Yeonglangho; SJ, Songjiho; PM, Pomaeho; HJ, Hwajinpoho.
kjpt-47-1-51f5.tif
Fig. 6.
Dendrogram showing the degree of Sørensen similarity based on hydrophyte data of lagoon areas on the eastern coast in Korea. CC, Cheongchoho; BPS, Bongposeupji; YG, Yeomgaeho; GPS, Gapyeongriseupji; BP, Bongpoho; CJ, Cheonjinho; SY, Soenyudam; HY, Hyangho; YL, Yeonglangho; SS, Ssangho; GP, Gwangpoho; GG, Gungaeho; KP, Kyeongpoho; SP, Sunpoho; PM, Pomaeho; SJ, Songjiho; HJ, Hwajinpoho.
kjpt-47-1-51f6.tif
Choung et al. (2012) 기준에 따라 습지식물(절대습지식물, 임의습지식물)만을 이용한 유사도 분석결과는 화진포와 송지호 사이의 유사도(node 1)가 69.4%로 가장 높게 나타났다. 가평리습지와 염개호 사이의 유사도가 66.1%, 순포호와 경포호가 65.0%, node 1과 포매호가64.3% 등의 순으로 나타났다(Fig. 6). 이러한 결과는 전체출현종을 이용하여 분석한 유사도 지수보다 높게 나타났고, 지역적으로 인접해 있는 석호간의 유사도 지수도높게 나타났다(Figs. 5, 6). 이는 육지화가 진행됨에 따라습지식물보다는 육상식물의 출현비율이 높게 나타나 각석호만의 지역 특이성과 다양성이 반영되지 못한 것으로 판단된다.

고 찰

본 연구의 조사결과, 동해안 석호에서 확인된 관속식물은 118과 378속 655종 13아종 46변종 6교잡종, 총 720분류군이 확인되었다. 각시수련, 털양지꽃, 큰뚝사초 등 한반도 고유종이 11분류군이고, 가시연, 순채, 조름나물, 제비붓꽃 등 멸종위기 및 우려종이 18분류군이다. 세잎승마,삼지구엽초, 애기어리연, 끈끈이주걱, 긴흑삼릉 등 식물지리학적 주요종으로 평가되는 식물구계학적 특정식물 IV− V등급 식물이 23분류군이다. 또한 각시수련, 갯활량나물, 기름당귀, 큰쉽싸리, 통발, 검정납작골풀, 새방울사초, 나도송이고랭이, 천도미꾸리광이 등은 남한 내에서석호에서만 관찰되는 종이며, 대구돌나물, 선물수세미,벼룩아재비, 섬쑥부쟁이(Aster pseudoglehnii Y. S. Lim, Hyun & H. Shin), 올챙이솔[Blyxa japonica (Miq.) Maxim. ex Asch. & Gürke], 애기거머리말(Zostera japonica Asch. & Graebn.), 긴흑삼릉 등은 자생지가 2−3곳에 불과한 희귀식물로서 이들에 대한 적극적인 보호가 필요한 생태적 중요종이다.
식물의 분포는 수계의 물리적, 화학적 및 생물학적 변화에 민감하게 반응하며, 특히 퇴적물의 축적, 부영양화, 수문학적 변화에 민감한 것으로 알려져 있고(Miller et al.,2006), 지질이나 지하수, 토양 등의 차이를 설명하는 주요지표로서 활용되고 있다(U. S. Environmetal Protection Agency, 1998; Gernes and Helgen, 1999; Nichols et al., 2000; Herman et al., 2001; Miller et al., 2006; Rothrock et al., 2008).그 중 출현종의 총 분류군 수, 습지식물이나 수생식물 같은 특정 식물종의 수, 멸종위기종의 수, 고유종의 수, 외래종의 수 등은 호수의 건강성을 평가하기 위한 지표로 사용한다(Choung and Lee, 2013). 이에 기초하여 일부 석호의특징을 살펴보면, 염개호와 선유담은 습지식물의 출현 비율이 높고, 육상식물과 외래식물의 출현 비율이 낮게 나타났다. 염개호의 경우 내륙 쪽의 작은 웅덩이 부분과 배후습지대가 남아있고, 해안사구가 거의 온전히 보전되고있으며(Ministry of Environment, 2009), 선유담호는 수역이좁고 swamp 상태이기 때문일 것으로 판단된다. 반면에 청초호와 영랑호는 육상식물과 외래식물의 출현 비율이 높고, 습지식물의 출현 비율이 낮게 나타났다. 청초호의 주변 지역은 도시화 지역으로 인간의 간섭이 매우 크고 주변의 농경지 등에서 비점오염 물질과 생활하수가 그대로유입되고 있으며(Ministry of Environment, 2009), 영랑호의경우 둘레길 설치로 인한 수변의 인공화와 획일화된 수변관리에 의한 것으로 판단된다.
석호는 유역 산림이나 농경지로부터의 토사유입과 매립, 수변식물의 번성 등에 의한 육지화 과정을 거쳐 왔고,그로 인해 그 면적이 점차 축소되고 있다. 그에 따라 환경부 및 해당 지방자체단체에서 일부 석호에 대한 복원사업이 추진되고 있다(Ministry of Environment, 2008, 2009). 이처럼 문제가 있는 대상을 복원하기 위해서는 그 대상에대한 모니터링과 진단평가가 이루어져야 한다. 그 결과에근거한 문제의 정도를 인식하여 훼손 정도에 따라 최적의복원경로를 추적하면 비용의 낭비를 막을 수 있고, 복원이 추구하는 지역 특이성과 다양성이 살아나 보다 나은복원 효과도 거둘 수 있다(Lee, 2007; Lee et al., 2011). 또한습지식물의 종다양성이나 분포는 수리적 조건에 큰 영향을 받기 때문에(Raulings et al., 2010), 출현종과 외래종에대한 지속적인 모니터링은 석호의 구조와 기능 변화를 파악하기 위해 필수적이다(Kim and Myung, 2008).
습생 천이가 진행됨에 따라 유기물과 토양 침전물의 퇴적, 지하수위 감소 등으로 습지식물이 육상식물로 점차대체되고 잠식하게 된다(Cronk and Fennessy, 2001). 영양염류 흡수능, 수질 정화능, 서식처로서의 역할 등 정착된식생이 발휘하는 본래의 기능을 지속적으로 유지하기 위해서는 수심 관리와 토양 수분 보유능이 균등히 유지되어수습생식물이 생육할 수 있도록 해야 한다(Son et al.,2015). 석호의 식물 및 식생은 생산자로서의 역할과 다른생물의 서식처 및 은신처 기능을 수행함으로서 다른 생물군과의 연계성을 고려한 복원이 필요하다(Ministry of Environment, 2008, 2009).
본 연구는 총 5년간 국내에 분포하는 석호 17개소에 대해 식물상적 현황 조사와 지속적인 모니터링을 수행한 결과로서, 석호가 지닌 식물지리학적 중요성과 보존의 시급성을 강조하고자 하였다. 최근 석호의 중요성을 인식하여복원을 추진하고 있는 상황에서 식물다양성 보전정책 및복원방안을 수립하기 위한 기초자료와 합리적인 관리방안의 정보제공 등에 활용될 것으로 기대한다.

Acknowledgments

This work was supported by a grant from the National Institute of Biological Resources (NIBR), funded by the Ministry of Environment (MOE) of the Republic of Korea (NIBR201201018, 201301046, 201401104).

Literatures Cited

Association for Research on Landscape Ecology. 2001. Land-scape Ecology. Donghwa Technology Publishing Co., Seoul. Pp. 185-220 (in Korean).

Cho, Y. H.. Kim, J. H. and Park, S. H.. 2016. Grasses and Sedges in South Korea. Geobook, Seoul. Pp. 527 (in Korean).

Choung, Y. S.. Lee, W. T.. Cho, K. H.. Joo, K. Y.. Min, B. M.. Hyun, J. O. and Lee, K. S.. 2012. Categorizing Vascular Plant Spe-cies Occurring in Wetland Ecosystems of the Korean Penin-sula. Center for Aquatic Ecosystem Restoration, Chuncheon. Pp. 243 (in Korean).

Choung, Y. and Lee, K.. 2013. Review of a plant-based health assessment methods for lake ecosystems. Korean Journal of Ecology and Environment 46: 145-153 (in Korean).

Cox, G. W.. 1976. Laboratory Manual of General Ecology. 3rd ed. Wm. C. Brown Company, Dubuque. IA: Pp. 232.

Cronk, J. K. and Fennessy, M. S.. 2001. Wetland Plants: Biology and Ecology. CRC Press, Boca Raton, FL. Pp. 482.

Cronquist, A.. 1981. An Integrated System of Classification of Flowering Plants. Columbia University Press, New York. Pp. 1262.

Gernes, M. C. and Helgen, J. C.. 1999. Indexes of Biotic Integrity (IBI) for Wetlands: Vegetation and Invertebrate IMI's. Final Report to U.S. EPA, Assistance Number CD 995525-01. Minnesota Pollution Control Agency, St. Paul, MN.

Herman, K. D.. Masters, L. A.. Penskar, M. R.. Reznicek, A. A.. Wilhelm, G. S.. Brodovich, W. W. and Gardiner, K. P.. 2001. Flo-ristic Quality Assessment with Wetland Categories and Exam-ples of Computer Applications for the State of Michigan-Revised. 2nd ed. Michigan Department of Natural Resources, Wildlife Division, Natural Heritage Program, Lansing, MI. Pp. 19.

Hong, M. P.. 2011. Plants of lagoons on the eastern coast in Korea. Nature Conservation 155: 13-20 (in Korean).

Jung, J. and Choi, H.-K.. 2011. Taxonomic study of Korean Scirpus L. s.l. (Cyperaceae) I. Morphology of Bolboschoenus (Asch.) Palla, Schoenoplectus (Rchb.) Palla, Schoenoplec-tiella Lye, Scirpus L., and Trichophorum Pers. Korean Journal Plant Taxonomy 41: 16-34 (in Korean).

Kil, J.. Kim, Y.. Kim, H.. Lee, D.. Lee, C.. Hwang, S.. Kim, D. and Kim, M.. 2011. Monitoring of Invasive Alien Species Designated by the Wildlife Protection Act (V). National Institute of Envi-ronmental Research, Incheon. Pp. 196 (in Korean).

Kim, C.-H. and Myung, H.. 2008. A 4-year follow-up survey of flora at the human-made wetlands along Boknaecheon of Juam Lake. Journal of the Korean Society for Environmental Restoration and Revegetation Technology 11: 25-37 (in Korean).

Kim, H. Y.. Kim, M. H.. Choi, H. K.. Lyang, D. Y.. Shin, E.-J.. Lee, K. S. and Yi, H.. 2010. Changes of vegetation structure according to the hydro-seral stages in the east coastal lagoons, Korea. Journal of Wetlands Research 12: 129-144 (in Korean).

Kim, J.-H.. Nam, G.-H.. Kim, S.-Y.. Kim, J.-S.. Choi, J.-E. and Lee, B. Y.. 2013a. A floristic study of Baengnyeongdo (Isl.) in Korea. Korea Journal Plant Resources 26: 178-213 (in Korean).

Kim, J.-H.. Kim, S.-Y.. Lee, B. Y. and Yoon, C.-Y.. 2015. Floristic study of Gyodongdo island in Ganghwa-gun, Korea. Korean Journal Environment and Ecology 29: 105-131.

Kim, J.. Cho, K.-H. and Lee, H.-Y. M.. 2001. Vegetation structure of the Kungae reclaimed wetland in a coastal lagoon of east sea, Korea. Korean Journal of Ecology 24: 27-34 (in Korean).

Kim, J. S.. Kim, J. H.. Kim, S. Y.. Nam, G. H. and Lee, B. Y.. 2013b. Flora of Biodiversity Hot-spot in Korea (II). National Institute of Biological Resources, Incheon. Pp. 147 (in Korean).

Kim, S.. Cho, Y.. Kim, J.. Shim, S. and Kim, S.. 2012. Juncus fau-riei Lév. & Vaniot (Juncaceae): a new record in Korea. Korean Journal Plant Taxonomy 42: 330-334 (in Korean).

Kjerfve, B.. 1994. Coastal lagoons. In Coastal Lagoon Processes. Kjerfve, B. (ed.), Elsevier Oceanography Series 60. Elsevier Science Publishers, Amsterdam. Pp. 1-8.

Koo, B. H.. 2009. Wetland Ecology. Jogyeong, Paju. Pp. 383-384 (in Korean).

Kwak, S.-J.. Yoo, S.-H. and Chang, J.-I.. 2005. Measuring the con-servation value of lagoons: the case of Songji Lagoon. Ocean and Polar Research 27: 161-169 (in Korean).

Lee, B. Y.. Nam, G. H.. Lee, J. Y.. Park, C. H.. Lim, C. E.. Kim, M. H.. Lee, S. J.. Noh, T. K.. Lim, J. A.. Han, J. E. and Kim, J. H.. 2011. National List of Species of Korea: Vascular Plants. National Institute of Biological Resources, Incheon. Pp. 633 (in Korean).

Lee, C. S.. 2007. Ecological evaluation on rivers different in res-toration methods. 2007 Proceeding of Academic Symposium in Riverine Environment. 113-119.

Lee, C. S.. Jeong, Y. M. and Kang, H. S.. 2011. Concept, direction and task of ecological restoration. Journal of Restoration Ecol-ogy 2: 59-71 (in Korean).

Lee, M.-B.. Kim, N.-S. and Lee, G.-R.. 2006. The distribution and geomorphic changes of natural lakes in east coast of Korea. Journal of the Korean Association of Regional Geographers 12: 449-460 (in Korean).

Lee, W. T.. 1996. Standard Illustrations of Korean Plants. Acad-emy Press, Seoul. Pp. 624 (in Korean).

Miller, S. J.. Wardrop, D. H.. Mahaney, W. M. and Brooks, R. P.. 2006. A plant-based index of biological integrity (IBI) for headwater wetland in central Pennsylvania. Ecological Indica-tors 6: 290-312.

Ministry of Environment. 2008. A Study of Ecosystem Survey and Management Strategy for Conservation and Restoration on the Eastern Coast Lagoons I. Wonju Regional Environmental Administration, Wonju. Pp. 781 (in Korean).

Ministry of Environment. 2009. A Study of Ecosystem Survey and Management Strategy for Conservation and Restoration on the Eastern Coast Lagoons II. Wonju Regional Environmental Administration, Wonju. Pp. 978 (in Korean).

Moon, D. S.. Kim, H. J.. Choi, M. Y.. Jung, D. H. and Lee, S. W.. 2007. Water quality characteristics of lagoons in the east coast of Korea. In Joint Conference of the Korean Association of Ocean Science and Technology Societies. 2007 May 31−Jun 1. Busan, Korea: 2388-2393 (in Korean).

Moon, H. K.. Kim, Y. C. and Hong, S. P.. 2013. Diagnostic char-acters and new populations of Lycopus lucidus var. hirtus (Lamiaceae). Korean Journal Plant Taxonomy 43: 99-102.

National Institute of Biological Resources. 2012. Red Data Book of Endangered Vascular Plants in Korea. Econature, Seoul. Pp. 390 (in Korean).

National Institute of Biological Resources. 2013. Endemic Spe-cies of Korea: Plantae. National Institute of Biological Resources, Incheon. Pp. 912 (in Korean).

National Institute of Environmental Research. 2012. A Guide to the 4th National Natural Environment Research. National Institute of Environmental Research, Incheon. Pp. 173-226 (in Korean).

Nichols, S.. Weber, S. and Shaw, B.. 2000. A proposed aquatic plant community biotic index for Wisconsin Lakes. Environ-mental Management 26: 491-502.

Noh, T. K.. Kim, J. H.. Kim, S. Y.. Kim, J. S.. Lee, H. Y.. Park, C. H.. Oh, H. K.. Lee, B. Y.. Jeong, K. S.. Lee, W. and Jang, D. H.. 2014. Flora of Biodiversity Hot-spot in Korea (III). National Institute of Biological Resources, Incheon. Pp. 131 (in Korean).

Oh, B. U.. Jo, D. G.. Ko, S. C.. Im, H. T.. Paik, W. K.. Chung, G. Y.. Yoon, C. Y.. Yoo, K. O.. Jang, C. G. and Kang, S. H.. 2009. Distribution Maps of Vascular Plants of Korean Peninsula, VI. Central Province (Gangwon-do). Korea Forest Service, Daejeon. Pp. 793 (in Korean).

Oh, B. U.. Jo, D. G.. Ko, S. C.. Choi, B. H.. Paik, W. K.. Chung, G. Y.. Lee, Y. M. and Jang, C. G.. 2010. 300 Target Plants Adaptable to Climate Change in the Korean Peninsula. Korea National Arboretum, Pocheon. Pp. 492 (in Korean).

Oh, Y. C.. 2007. Cyperaceae Juss. In The Genera of Vascular Plants of Korea. Flora of Korea Editorial Committee (ed.), Academy Publishing Co., Seoul. Pp. 1113-1181.

Park, C. G.. 2006. Status and conservation counterplan on the east-ern coast lagoons. Journal of Wetlands Research 8: 21-31 (in Korean).

Park, S. H.. 2009. New Illustrations and Photographs of Natural-ized Plants of Korea. Ilchokak, Seoul. Pp. 575 (in Korean).

Raulings, E. J.. Morris, K.. Roache, M. C. and Boon, P. I.. 2010. The importance of water regimes operating at small spatial scales for the diversity and structure of wetland vegetation. Freshwa-ter Biology 55: 701-715.

Rothrock, P. E.. Simon, T. P. and Stewart, P. M.. 2008. Develop-ment, calibration, and validation of a littoral zone plant index of biotic integrity (PIBI) for lacustrine wetlands. Ecological Indicators 8: 79-88.

Son, D.. Lee, H.. Lee, E. J.. Cho, K.-H. and Kwon, D.. 2015. Flora and vegetation structure in a 15-year-old artificial wetland. Ecology and Resilient Infrastructure 2: 54-63 (in Korean).

U. S. Environmetal Protection Agency. 1998. Lake and Reservoir Bioassessment and Biocriteria. Technical Guidance Docu-ment EPA 841-B-98-007. U. S. Environmetal Protection Agency, Washington, DC. Pp. 118.

Whittaker, R. H.. 1956. Vegetation of the Great Smoky Mountains. Ecological Monographs 26: 1-80.

Yoon, S.-O.. Hwang, S.. Park, C.-S.. Kim, H.-S. and Moon, Y.-R.. 2008. Landscape changes of coastal lagoons during the 20th century in the middle east coast, South Korea. Journal of the Korean Geographical Association 43: 449-465 (in Korean).

APPENDICES

Appendix 1.

Appendix 1.
The list of vascular plants surveyed in lagoon areas on the Korean peninsula.
Taxa/Collection numbers (NIBRVP0000-) Collection sitesa
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Equisetaceae 속새과
Equisetaceae 속새과
Equisetum arvense L. 쇠뜨기; 364260, 364439, 364609, 364677, 410257, 427822, 427874, 427891, 427905, 427921, 456053, 456199, 456627, 456742, 456950, 539431
Osmundaceae 고비과
Osmunda cinnamomea L. 꿩고비; 364231
Osmunda japonica Thumb. 고비; 399647, 539468
Salviniaceae 생이가래과
Salvinia natans All. 생이가래; 399276, 489233
Dennstaedtiaceae 잔고사리과
Dennstaedtia wilfordii (T. Moore) H. Christ 황고사리; 457630
Pteridium aquilinum var. latiusculum (Desv.) Underw. ex A. Heller 고사리; 410541, 486923
Aspleniaceae 꼬리고사리과
Asplenium incisum Thumb. 꼬리고사리; 156170, 410220, 427833, 488943, 489526
Onocleaceae 야산고비과
Onoclea sensibilis L. 야산고비; 364310, 410348, 437329, 457618, 486772
Pentarhizidium orientale (Hook.) Hayata 개면마; 457625
Athyriaceae 개고사리과
Athyrium sinense Rupr. 참새발고사리; 457889
Athyrium yokoscense (Franch. & Sav.) H. Christ 뱀고사리; 364230, 399630, 399687, 456377, 457615, 479580, 488487
Deparia Ù angustata (Nakai) Nakaike 개좀진고사리; 479577, 489015
Deparia pycnosora (H. Christ) M. Kato 털고사리; 457862, 456280
Thelypteridaceae 처녀고사리과
Thelypterispalustris (Salisb.) Schott 처녀고사리; 399353, 399453, 410510, 410630, 437436, 456643, 457310, 479239, 488551
Dryopteridaceae 관중과
Dryopteris chinensis (Baker) Koidz. 가는잎족제비고사리; 156179, 364229, 456370
Dryopteris crassirhizoma Nakai 관중; 437472, 456358
Polystichum ovato-paleaceum var. coraiense (H. Christ) Sa. Kurata 참나도히초미; 457620
Pinaceae 소나무과
Pinus densiflora Siebold & Zucc. 소나무; 410237, 427906, 427954, 437397, 437869, 489706
Pinus rigida Mill. 리기다소나무(식재); 410695, 427855, 427918, 456611, 486753
Pinus thunbergii Parl. 곰솔; 307143, 427635, 427907, 427953, 462907, 486824, 489094, 489769
Cupressaceae 측백나무과
Juniperus chinensis L. 향나무(식재); 427916
Juniperus rigida Siebold & Zucc. 노간주나무; 486712
Platycladus orientalis (L.) Franco 측백나무(식재); 427917
Lauraceae 녹나무과
Lindera obtusiloba Blume 생강나무; 410235, 457631, 479426
Nelumbonaceae 연과
Nelumbo nucifera Gaertn. 연; 399203, 489227
Nymphaeaceae 수련과
Euryale ferox Salisb. 가시연; 457009
Nuphar pumila (Timm) DC. 왜개연; 410571
Nymphaea alba L. 흰수련; 410379
Nymphaea minima Nakai 각시수련; 410621, 410840
Cabombaceae 어항마름과
Brasenia schreberi J. F. Gmel. 순채; 410572
Ceratophyllaceae 붕어마름과
Ceratophyllum demersum L. 붕어마름; 306358, 399208, 410841, 435074, 479181, 479280, 488858, 489232
Ranunculaceae 미나리아재비과
Aconitum jaluense Kom. 투구꽃; 457873
Adonis pseudoamurensis W. T. Wang 개복수초; 427848
Cimicifuga heracleifolia var. bifida Nakai 세잎승마; 457879
Clematis apiifolia DC. 사위질빵; 410652, 410802, 457706, 489000
Ranunculus cantoniensis DC. 털개구리미나리; 410271, 456042, 456576, 456787, 456903, 457226, 457636
Ranunculus chinensis Bunge 젓가락나물; 308912, 456171, 456638, 479210
Ranunculus japonicus Thumb. 미나리아재비; 437413, 479333, 479451, 486857
Ranunculus sceleratus L. 개구리자리; 364240, 364441, 410249, 437401, 437794, 456963, 479405
Thalictrum minus L. 큰꿩의다리(좀꿩의다리); 457735
Thalictrum rochebrunianum var. grandisepalum (H. Lév.) Nakai 금꿩의다리; 45 7753
Berberidaceae 매자나무과
Epimedium koreanum Nakai 삼지구엽초; 457892
Menispermaceae 새모래덩굴과
Cocculus trilobus (Thumb.) DC. 댕댕이덩굴; 151329, 399558, 456298, 456548, 457227, 457684, 462979, 486913, 488823
Menispermum dauricum DC. 새모래덩굴; 306340, 306346, 437469, 488694
Papaveraceae 양귀비과
Chelidonium majus var. asiaticum (H. Hara) Ohwi 애기똥풀; 364249, 364444, 437424, 437826, 456147, 456932, 474874
Papaver rhoeas L. 개양귀비; 456984, 479526
Fumariaceae 현호색과
Corydalis incisa (Thumb.) Pers. 자주괴불주머니; 456066
Corydalis speciosa Maxim. 산괴불주머니; 456161
Corydalis turtschaninovii Besser 조선현호색; 437458
Ulmaceae 느릅나무과
Celtis jessoensis Koidz. 풍게나무(식재); 489176
Ulmus davidiana var. japonica (Rehder) Nakai 느릅나무; 437412
Ulmus parvifolia Jacq. 참느릅나무; 486883, 489881
Cannabaceae 삼과
Humulus japonicus Siebold & Zucc. 환삼덩굴; 399731, 410577, 410821, 456257, 456424, 457057, 457151, 457480, 457881, 488619, 488772, 489046
Moraceae 뽕나무과
Morus alba L. 뽕나무; 364234, 364420, 399430, 410526, 437283, 437595, 437653, 437900, 456212, 456557, 456689, 456933, 457699, 479756
Morus bombycis Koidz. 산뽕나무; 410268, 437293, 437392, 437654, 456049
Urticaceae 쐐기풀과
Boehmeria spicata (Thunb.) Thunb. 좀깨잎나무; 456051
Boehmeria tricuspis (Hance) Makino 개모시풀(거북꼬리); 456175, 456754
Pilea mongolica Wedd. 모시물통이; 399738, 457858, 456354, 488734, 399644
Juglandaceae 가래나무과
Juglans mandshurica Maxim. 가래나무; 437483, 479461, 489559
Fagaceae 참나무과
Castanea crenata Siebold & Zucc. 밤나무(식재); 399519, 410580, 456274, 456684
Quercus aliena Blume 갈참나무; 399543, 437321, 486731, 486816
Quercus dentata Thunb. 떡갈나무; 156183, 156267, 399521, 410481, 437318, 437381, 437628, 456129, 456655, 474862
Quercus Ù dentatomongolica Nakai 떡신갈나무; 399520, 478811
Quercus Ù fabri Hance 떡속소리나무; 410479
Quercus Ù maccromickii Carruth. 떡갈참나무; 457292
Quercus mongolica Fisch. ex Ledeb. 신갈나무; 437319, 437625, 437685, 456656, 486730
Quercus mongolica var. crispula (Blume) H. Ohashi 물참나무; 399411, 399501, 488954
Quercus serrata Murray 졸참나무; 399327, 410285, 410646, 437313, 456150, 456843, 474878
Quercus variabilis Blume 굴참나무; 410518
Betulaceae 자작나무과
Alnus firma Siebold & Zucc. 사방오리(식재); 437457, 437823
Alnus hirsuta Turcz. ex Rupr. 물오리나무; 156175, 156657, 399277, 399715, 410604, 427861, 427901, 437289, 437716, 456185, 474884, 479755, 488743
Betulapendula Roth 자작나무(식재); 456080
Carpinus laxiflora (Siebold & Zucc.) Blume 서어나무; 399499, 456032
Corylus heterophylla Fisch. ex Trautv. 개암나무(난티잎개암나무); 41029, 410813, 456392
Phytolaccaceae 자리공과
Phytolacca americana L. 미국자리공; 456587; 456799, 457507, 462962, 486958, 488614, 488733, 489174
Chenopodiaceae 명아주과
Atriplex gmelinii C. A. Mey. ex Bong. 가는갯능쟁이; 489547
Chenopodium album L. 흰명아주; 479398, 488599, 488759, 488944, 489565
Chenopodium album var. centrorubum Makino 명아주; 399625, 399657, 410383, 410568, 410750, 456148, 456427, 456762, 457531, 457963, 489215, 489484, 489612, 489960
Chenopodium ficifolium Sm. 좀명아주; 410233, 410368, 437762, 456035, 456145, 456664, 457758, 479313, 479722, 487037
Chenopodium glaucum L. 취명아주; 456077, 457730, 479324, 489938
Corispermum platypterum Kitag. 꼬리호모초; 488966
Salsola komarovii Iljin 수송나물; 457720, 479155, 488720
Amaranthaceae 비름과
Achyranthes japonica (Miq.) Nakai 쇠무릎; 399250, 399552, 410628, 456288, 456507, 456851, 457746, 488635, 488787, 488935, 489048, 489219
Amaranthus hybridus L. 긴털비름; 489486
Amaranthus lividus L. 개비름; 399235
Amaranthus retroflexus L. 털비름; 456468, 456783, 457727,474860, 488969, 539708
Portulacaceae 쇠비름과
Portulaca oleracea L. 쇠비름; 410658, 447996, 456760, 457549, 488664, 488763, 488983
Molluginaceae 석류풀과
Mollugo verticillata L. 큰석류풀; 488653
Caryophyllaceae 석죽과
Arenaria serpyllifolia L. 벼룩이자리; 437359, 437704, 437797, 455980, 456158, 456613, 456877, 479213, 486867
Cerastium glomeratum Thuill. 양점나도나물; 364660, 437661, 437814, 437862, 456167, 456610, 456979, 478803, 489030
Cerastium holosteoides var. hallaisanense (Nakai) M. Mizush. 점나도나물; 364233, 364450, 364621, 410298, 410360, 437356, 437573, 456041, 456698
Dianthus longicalyx Miq. 술패랭이꽃; 213396
Sagina japonica (Sw.) Ohwi 개미자리; 364282, 437362, 456009, 456168, 456635, 456938, 462680, 479180, 479274, 489940
Silene armeria L. 끈끈이대나물; 399242, 437340, 456923, 479325, 489875
Silene firma Siebold & Zucc. 장구채; 399474, 399673, 410406, 410823, 456562, 488605, 488766, 488952, 489043
Spergularia rubra J. Presl & C. Presl 유럽개미자리; 456011, 456191, 456711, 462679, 479263
Stellaria alsine var. undulata (Thunb.) Ohwi 벼룩나물; 364243, 364454, 364616, 364685, 410275, 410347, 437308, 437421, 437599, 437663, 437821, 456160, 456658, 456896, 478794, 479217
Stellaria aquatica (L.) Scop. 쇠별꽃; 364238, 364443, 410297, 410370, 437559, 437749, 437857, 456063, 456163, 456625, 456954, 479769
Stellaria media (L.) Vill. 별꽃; 364684, 410849, 427862, 427893, 427924, 437304, 437674, 437892, 456165, 478773, 478788, 479729
Vaccaria hispanica (Mill.) Rauschert 말뱅이나물; 488807
Polygonaceae 마디풀과
Fagopyrum esculentum Moench 메밀; 486796
Fallopia dumetorum (L.) Holub 닭의덩굴; 399551, 488665, 489072
Polygonum aviculare L. 마디풀; 399593, 410270, 437730, 456126, 456575, 456673, 456729, 456916, 457360, 457728, 479302, 488646
Polygonum hastatosagittatum Makino 긴미꾸리낚시; 399793, 457528, 489007
Polygonum hydropiper L. 여뀌; 223118, 399789, 410664, 410770, 457012, 457514, 462967, 489003, 489622
Polygonum japonicum Meisn. 흰꽃여뀌; 399231, 456814, 457032, 457483
Polygonum koreense Nakai 대동여뀌; 399531, 410530, 410600, 456826, 457027, 457119, 457453, 457874, 489006
Polygonum lapathifolium L. 흰여뀌; 399458, 399484, 399542, 410401, 456236, 456495, 456797, 457095, 457523, 488725, 488869, 489081, 489210
Polygonum lapathifolium var. salicifolium Sibth.솜흰여뀌; 486919
Polygonum longisetum Bruijn 개여뀌; 399534, 399729, 410409, 410834, 456502, 457973, 489062, 489217, 489414, 489608
Polygonum muricatum Meisn. 넓은잎미꾸리낚시; 399424, 399489, 399634, 399758, 410642, 410774, 456252, 456388, 489601
Polygonum nepalense Meisn. 산여뀌; 399480
Polygonum perfoliatum L. 며느리배꼽; 156186, 307184, 399254, 399373, 399437, 410751, 456534, 456766, 457221, 457799, 486756, 486926, 488532, 489153, 489944
Polygonum persicaria L. 봄여뀌; 456454, 486675
Polygonumpubescens Blume 바보여뀌; 399788, 410634,456361, 462960, 462984, 488603
Polygonum sagittatum L. 미꾸리낚시; 399659, 410528, 410595, 410791, 456220, 456798, 457099, 457537, 457805, 489558, 489726
Polygonum senticosum (Meisn.) Franch. & Sav. 며느리밑씻개; 456571, 457738, 488586, 489167
Polygonum thunbergii Siebold & Zucc. 고마리; 399533, 399692, 399747, 410643, 410772, 456318, 456446, 456795, 457038, 457811, 489548, 489614, 489693, 490055
Polygonum viscoferum Makino 끈끈이여뀌; 410637
Polygonum viscosum Buch.-Ham. ex D. Don 기생여뀌; 410724, 488879
Rumex acetosa L. 수영; 364236, 437488, 456869
Rumex acetosella L. 애기수영; 364281, 364456, 364610, 364682, 410288, 410349, 437339, 437351, 437642, 437697, 437898, 456111, 456637, 456755, 456920, 479171, 486702
Rumex crispus L. 소리쟁이; 156358, 399290, 410359, 456061, 456184, 456889, 457214, 462914, 479158, 479198, 486872
Rumex japonicus Houtt. 참소리쟁이; 399377, 410494, 456558, 457261, 457680, 479493, 486787, 486865, 489179
Rumex obtusifolius L. 돌소리쟁이; 399218, 486946
Actinidiaceae 다래나무과
Actinidia arguta (Siebold & Zucc.) Planch. ex Miq. 다래; 457748
Elatinaceae 물별과
Elatine triandra Schkuhr 물별; 456187, 457491
Clusiaceae 물레나물과
Hypericum ascyron L. 물레나물; 457565
Hypericum erectum Thunb. 고추나물; 399336, 399387, 410599, 414464, 456543, 457670, 488699, 488854
Hypericum laxum (Blume) Koidz.좀고추나물;151385, 399209, 399386, 399539, 410603, 410723, 456293, 457245, 457586, 488850
Triadenum japonicum (Blume) Makino 물고추나물; 399466, 410632, 457302, 462923, 462956, 462990
Malvaceae 아욱과
Hibiscus mutabilis L.부용(식재); 457041
Droseraceae 끈끈이귀개과
DroserarotundifoliaL. 끈끈이주걱; 410376
Violaceae 제비꽃과
Viola albidavar. chaerophylloides (Regel) F. Maek. 남산제비꽃;437520
Viola lactifloraNakai 흰젖제비꽃; 364681, 437352, 478776, 478801, 486870, 498608
Viola mandshurica W. Becker 제비꽃; 364266, 364451, 364605, 364680, 410293, 437343, 437389, 437780, 456203, 457422, 478785
Viola orientalis (Maxim.) W. Becker노랑제비꽃; 427814, 437326, 437760, 458615
Viola seoulensis Nakai서울제비꽃;427829, 427875
Viola verecunda A. Gray콩제비꽃;364232, 364433, 364606, 364659, 410282, 437300, 437427, 437755, 437792, 456022, 456166, 456746, 479286, 479607
Violayedoensis Makino호제비꽃427632, 427873, 456634. 456946, 478782, 479721
Cucurbitaceae 박과
Actinostemma lobatum (Maxim.) Franch. & Sav.뚜껑덩굴;399741, 456556, 456778
Sicyos angulatus L. 7]”가시박456371, 456852
Salicaceae 버드나무과
Populus euramericana Guinier 이태리포푸라(식재); 457712
Populus nigra var. italica Koehne 양버들(식재) 427840
Populus Ù tomentiglandulosa T. B. Lee 은사시나무(식재); 364419, 410260, 437411, 437655, 456084, 456559, 457251
Salix babylonica L.수양버들; 399398, 410325, 410583, 427913, 456068
Salix caprea L.호랑버들; 462958, 456177, 456567
Salix chaenomeloides Kimura 왕버들;456069, 456531, 456702, 456907, 479586
Salix gracilistyla Miq. 갯버들; 364421, 364690, 399502, 427937, 456207, 456284, 486886, 488686, 489258
Salix koreensis Andersson 버드나무; 364620, 399751, 410259, 410698, 427629, 427634, 427898, 437353, 456194, 456285, 456839, 456865, 457269, 478779, 486760, 489054
Salix koriyanagi Kimura ex Goerz 키버들; 410358, 427633, 427638, 427857, 427884, 427888, 427900, 427936, 427955, 456078, 456704, 456900
Salix matsudana var. tortuosa Vilm.용버들; 427879, 456213, 456866, 479452
Salix siuzevii Seemen 참오글잎버들; 399448, 427641, 427938, 457773, 488649
Salix subfragilis Andersson 선버들; 364313, 399570, 427640, 427880, 427889, 437842, 456198, 456703, 486776, 488602, 489259
Salixxerophila Flod.여우버들; 437777, 478778
Brassicaceae 십자화과
Arabidopsis thaliana (L.) Heynh. 애기장대;489967
Arabis glabra (L.) Bernh. 장대나물; 364292, 437443
Barbarea orthoceras Ledeb. 나도냉이; 364287, 364449, 410315, 437388, 456050, 456652, 456943, 479166, 479237, 479723
Barbarea vulgaris W. T. Aiton 유럽나도냉이; 437468, 437594, 437735, 437783, 479711
Brassica juncea (L.) Czern. 갓 437804, 487010
Brassica napus L. 유채? 427853
Cakile edentula (Bigelow) Hook. 서양갯냉이; 479145, 488959
Capsella bursa-pastoris (L.) Medik. 냉이; 364279, 364448, 364678, 410287, 427819, 427871, 427911, 437294, 437866, 455976, 456196, 456714, 456959, 479617
Cardamine fallax (O. E. Schulz) Nakai 좁쌀냉이; 427910,427944, 437301, 437376, 437757, 437876, 456089, 478768, 478807, 479610
Cardamine flexuosa With. 황새냉이; 364242, 364432, 364612, 364668, 410316, 427885, 437667, 456668, 456915, 479222, 479459, 479717
Cardamine leucantha (Tausch) O. E. Schulz 미나리냉이; 43 7473
Draba nemorosa L. 꽃다지; 364293, 364623, 364676, 410294, 427825, 427870, 427886, 427912, 427949, 456159, 456630, 456737, 456917, 478796
Lepidium apetalum Willd. 다닥냉이; 151298, 364291, 410322, 437604, 437782, 437864, 456072, 456146, 456693, 457723, 479121
Lepidium virginicum L. 콩다닥냉이; 437557, 437738, 455994, 456886, 478820, 479139, 479142, 479167, 479303, 479656, 489958
Rorippa cantoniensis (Lour.) Ohwi 좀개갓냉이; 456913
Rorippa indica (L.) Hiern 개갓냉이; 410280, 437349, 455974, 456670, 457440, 479724
Rorippa palustris (L.) Besser 속속이풀; 156260, 364241, 399255, 410300, 410765, 437290, 437402, 437676, 437785, 456105, 456660, 456899, 479211, 479294, 479326, 479415, 479700
Rorippa sylvestris (L.) Besser 7fl 가새잎개갓냉이; 456738
Thlaspi arvense L. 말냉이; 478769
Ericaceae 진달래과
Rhododendron mucronulatum Turcz. 진달래; 410223, 427843, 437626, 456391, 486724
Rhododendron schlippenbachii Maxim. 철쭉; 437624, 479612
Pyrolaceae 노루발과
Chimaphila japonica Miq. 매화노루발; 291829
Pyrola japonica Klenze ex Alef. 노루발; 410286, 457384, 486725
Ebenaceae 감나무과
Diospyros lotus L. 고욤나무; 410277, 456307, 456683, 456135
Styracaceae 때죽나무과
Styrax japonicus Siebold & Zucc. 때죽나무; 364254, 410645, 456710
Styrax obassia Siebold & Zucc. 쪽동백나무; 410261
Symplocaceae 노린재나무과
Symplocos sawafutagi Nagam. 노린재나무; 364264, 364666, 410650, 437521, 437291, 437723, 437627, 450098
Primulaceae 앵초과
Androsace umbellata (Lour.) Merr. 봄맞이꽃; 478792
Glaux maritima var. obtusifolia Fernald 갯봄맞이꽃; 366699, 410241
Lysimachia clethroides Duby 큰까치수염; 456439, 457854, 486710, 486852
Lysimachia davurica Ledeb. 좁쌀풀; 399301, 399404, 410474, 410629, 456278, 456529, 456812, 457589, 486806, 486858, 486969, 487034, 488585
Lysimachia japonica Thunb. 좀가지풀; 456740
Crassulaceae 돌나물과
Orostachys japonica (Maxim.) A. Berger 바위솔; 489488
Orostachys malacophylla (Pall.) Fisch. 둥근바위솔; 410506
Sedum bulbiferum Makino 말똥비름; 462913, 479514
Sedum kamtschaticum Fisch. & C. A. Mey. 기린초; 364245, 462912, 479422, 490014
Sedum polytrichoides Hemsl. 바위채송화; 489488
Sedum sarmentosum Bunge 돌나물; 462909, 462911, 462916, 479697
Tillaea aquatica L. 대구돌나물; 456186
Rosaceae 장미과
Agrimonia pilosa Ledeb. 짚신나물; 156171, 399370, 457639, 488855, 489151
Duchesnea indica (Andr.) Focke 민뱀딸기; 364263, 410722, 437299, 437543, 437729, 456155, 456580, 479412
Malus baccata (L.) Borkh. 야광나무; 437456
Malus sieboldii (Regel) Rehder 아그배나무 43 7801
Potentìlla anserina L. 눈양지꽃; 364285, 410242, 437429, 456945, 457174, 479277
Potentilla chinensis Ser. 딱지꽃; 410408
Potentilla fragarioides L. 양지꽃 427863, 478767
Potentilla freyniana Bornm. 세잎양지꽃; 364267, 364662, 437320, 437503
Potentilla squamosa Soják. 털양지꽃, 410292, 427831, 437854
Potentilla supina L. 개소시랑개비; 437717, 456019, 456121, 456707, 479169, 479196, 479319, 479369
Prunus armeniaca var. ansu Maxim. 살구나무(식재); 410276
Prunuspadus L. 귀룽나무; 410224, 437459
Prunus persica (L.) Batsch 복숭아나무; 410520, 437420, 437798, 456183
Prunus serrulata Lindl. 벚나무; 399419, 437479, 437825, 479558, 456079, 456132, 456905
Pyrus ussuriensis Maxim. 산돌배나무; 292185
Rosa multiflora Thunb. 찔레나무; 399427, 410284, 410831, 456047, 456208, 456688, 456925, 457219, 457779, 479770
Rosa rugosa Thunb. 해당화; 306330, 410253, 437391, 437611, 437805, 437902, 455975, 456940, 489669
Rubus coreanus Miq. 복분자딸기; 410484
Rubus crataegifolius Bunge 산딸기 364658, 410222, 410674, 410828, 437408, 437652, 456127, 479665, 488612
Rubus fruticosus L. 서양산딸기; 410581
Rubus oldhamii Miq. 줄딸기; 364312, 410515, 437379, 456616, 456919, 478786, 478816
Rubusparvifolius L. 멍석딸기; 456001, 456204, 456599, 457218
Sanguisorba officinalis L. 오이풀; 156654, 399702, 457397, 488999
Sanguisorba tenuifolia Fisch. ex Link 가는오이풀; 399569, 457535
Spiraea prunifolia var. simpliciflora (Nakai) Nakai 조팝나무; 399646, 410229, 437287, 437455, 437768, 437786, 478810, 479614
Stephanandra incisa (Thunb.) Zabel 국수나무; 364252, 410225, 410818, 437526, 437759, 455999, 456541, 456686, 456695
Fabaceae 콩과
Aeschynomene indica L. 자귀풀; 399303, 399782, 410778, 456515, 457254, 488676, 489216
Albiziajulibrissin Durazz. 자귀나무; 456535, 486853, 487039
Amorpha fruticosa L. 족제비싸리; 399361, 399745, 410350, 410535, 437790, 456043, 456108, 456811, 456909, 457239, 457716, 479642, 479709
Amphicarpaea bracteata ssp. edgeworthii (Benth.) H. Ohashi 새콩; 399550, 410497, 410626, 456444, 457865, 462985, 489460
Chamaecrista nomame (Siebold) H. Ohashi 차풀; 399295, 399402, 410417, 410700, 456584, 456758, 457145, 457546, 457718, 488703, 488768, 489204, 489542, 490003
Crotalaria sessiliflora L. 활나물; 457383
Desmodiumpodocarpum DC. 개도둑놈의갈고리; 457886
Desmodiumpodocarpum ssp. oxyphyllum (DC.) H. Ohashi 도둑놈의갈고리; 457599
Dunbaria villosa (Thunb.) Makino 여우팥; 399518
Glycine soja Siebold & Zucc. 돌콩; 156283, 399253, 399296, 399416, 410500, 410570, 456417, 456833, 457025, 457602, 488611, 488800, 488908, 489052
Indigofera kirilowii Maxim. ex Palib. 땅비싸리; 364268
Kummerowia stipulacea (Maxim.) Makino 둥근매듭풀; 456810, 488778, 489079
Kummerowia striata (Thunb.) Schindl. 매듭풀; 399317, 399477, 399587, 410449, 410592, 456448, 456824, 457100, 457472, 457677, 488632, 488779, 488993, 489082, 489206
Lathyrus japonicus Willd. 갯완두; 410250, 437396, 437564, 437812, 437887, 456614, 479130, 479144, 479505
Lathyrus palustris ssp. pilosus (Cham.) Hulten 털연리초; 457585
Lespedeza bicolor Turcz. 싸리; 399426, 410560, 488701, 489220
Lespedeza cuneata (Dum. Cours.) G. Don. 비수리; 399457, 399662, 410531, 410591, 456223, 456386, 456418, 457500, 457809, 488669, 488754, 489251, 489581
Lespedeza cyrtobotrya Miq. 참싸리; 399588, 410389, 410576, 410822, 456324, 456416, 456847, 457399, 486859, 487005, 488709, 488789, 488924
Lespedeza davurica (Laxm.) Schindl. 호비수리; 474861
Lespedeza juncea (L. f.) Pers. 땅비수리; 488755
Lespedeza lichiyuniae T. Nemoto, H. Ohashi & T. Itoh 자주비수리; 489113, 489503
Lespedeza maximowiczii C. K. Schneid. 조록싸리; 399445, 410513, 410651, 410716, 456395, 457698, 486766, 488706
Lespedeza thunbergii (DC.) Nakai 풀싸리; 292178
Lespedeza thunbergii ssp. formosa (Vogel) H. Ohashi 중국풀싸리; 488702
Lespedeza tomentosa (Thunb.) Siebold ex Maxim. 개싸리; 156276, 489844
Lespedeza virgata (Thunb.) DC. 좀싸리; 488753
Lotus corniculatus L. 서양벌노랑이; 456018, 456922
Lotus corniculatus var. japonicus Regel 벌노랑이; 308920, 364284, 456617, 457220, 470425, 479127, 479507, 479674, 489209
Medicago lupulina L. 잔개자리; 479508
Medicago sativa L. 자주개자리; 456918
Pueraria lobata (Willd.) Ohwi 칡; 399395, 456785, 457217, 457696, 488697, 488776, 488974, 489229
Robinia pseudoacacia L. 아까시나무; 399211, 410319, 437556, 456312, 456687, 456779, 456934, 488670, 488904
Sophora flavescens Aiton 고삼; 399603, 399643, 410525, 456596, 457690
Thermopsis lupinoides (L.) Link 갯활량나물; 437530
Trifolium hybridum L. 선토끼풀; 456960
Trifolium pratense L. 붉은토끼풀; 437803, 456021, 456665, 457606, 487036
Trifolium repens L. 토끼풀; 364286, 364452, 410296, 437317, 437365, 437583, 437679, 437833, 456172, 456608, 456747, 456929, 479197, 488689
Vicia amoena Fisch. ex Ser. 갈퀴나물; 486816
Vicia amurensis Oett. 벌완두; 457356, 488501, 488782
Vicia angustifolia L. ex Reichard 가는살갈퀴; 364663, 410265, 456953, 479512, 479749
Vicia bungei Ohwi 들완두; 364423
Vicia tetrasperma (L.) Schreb. 얼치기완두; 364671, 456741, 456931, 479567
Vicia unijuga A. Braun 나비나물; 399536, 457593
Vigna minima (Roxb.) Ohwi & H. Ohashi 좀돌팥; 399288, 399397, 410501, 457340, 457713, 474911, 488624, 488773, 488896, 489070
Wisteria floribunda (Willd.) DC. 등(식재); 437845
Haloragaceae 개미탑과
Haloragis micrantha (Thunb.) R. Br. 개미탑; 410602, 457311
Myriophyllum spicatum L. 이삭물수세미; 281546, 410335, 437441, 456188, 456863, 479191
Myriophyllum ussuriense (Regel) Maxim. 선물수세미; 399360, 399757, 456192, 456620
Lythraceae 부처꽃과
Lythrum salicaria L. 털부처꽃; 399204, 399308, 399390, 410471, 410640, 456577, 456819, 457140, 457322, 457601, 486961, 488679, 489197
Rotala indica (Willd.) Koehne 마디꽃; 291830, 399781, 457524, 489188
Trapaceae 마름과
Trapa incisa Siebold & Zucc. 애기마름; 456153
Trapa japonica Flerow 마름; 308840, 399356, 399464, 456253, 456791, 457224, 488841, 489234
Onagraceae 바늘꽃과
Circaea mollis Siebold & Zucc. 털이슬; 399653, 456357, 457628, 488589, 488916
Epilobium palustre L. 버들바늘꽃; 399492
Epilobiumpyrricholophum Franch. & Sav. 바늘꽃; 399735, 457825
Ludwigia epilobioides Maxim. 여뀌바늘; 399190, 399465, 399775, 410554, 410760, 456997, 457544, 488865
Oenothera biennis L. 달맞이꽃; 399192, 399429, 456308, 456510, 456817, 457259, 488633, 488781, 489075, 489198, 489687
Cornaceae 층층나무과
Cornus controversa Hemsl 층층나무; 437482
Cornus walteri Wangerin 말채나무; 456908
Santalaceae 단향과
Thesium chinense Turcz. 노박덩굴과 399405, 410281, 437711, 456672, 479271, 486727
Celastraceae 푼지나무;
Celastrusflagellaris Rupr. 푼지나무; 437477
Celastrus orbiculatus Thunb. 노박덩굴; 364237, 410221, 410715, 437346, 437470, 456031, 456605, 456906
Euonymus alatus (Thunb.) Siebold 화살나무; 479584
Euonymus japonicus Thunb. 사철나무; 427896, 488988, 489109
Euphorbiaceae 대극과
Acalypha australis L. 깨풀; 156265, 399380, 399483, 399773, 410578, 456373, 456426, 456763, 457022, 457473, 457674, 488716, 488784, 488927
Euphorbia esula 흰대극; 427929
Euphorbia supina Raf. 애기땅빈대; 457607, 474910, 486842, 488656, 488762
Phyllanthus ussuriensis Rupr. & Maxim. 여우주머니; 488863, 489036
Securinega suffruticosa (Pall.) Rehder 광대싸리; 489155
Vitaceae 포도과
Ampelopsis brevipedunculata (Maxim.) Trautv. 개머루; 399609, 456469, 457689, 488926
Parthenocissus tricuspidata (Siebold & Zucc.) Planch. 담쟁이덩굴; 399557, 399701, 455997, 456137, 456283, 456685, 456868, 457724
Staphyleaceae 고추나무과
Staphylea bumalda DC. 고추나무; 474868
Aceraceae 단풍나무과
Acer negundo L. 네군도단풍(식재); 457619
Acer tataricum ssp. ginnala (Maxim.) Wesm. 신나무; 364255, 410232, 437467, 437719, 456059, 456140, 456604, 456705, 457250, 462991
Anacardiaceae 옻나무과
Rhus javanica L. 붉나무; 399423, 410538, 457208, 486714, 488967
Toxicodendron trichocarpum (Miq.) Kuntze 개옻나무; 364235, 410672, 437288, 437713, 456033, 456202
Simaroubaceae 소태나무과
Ailanthus altissima (Mill.) Swingle 가중나무; 399463, 410539, 456648, 457643, 489110
Rutaceae 운향과
Zanthoxylumpiperitum DC. 초피나무; 437475, 486836
Zanthoxylum schinifolium Siebold & Zucc. 산초나무; 308989, 399602, 399696, 410670, 456211, 456291, 457633, 474876
Oxalidaceae 괭이밥과
Oxalis corniculata L. 괭이밥; 399201, 399340, 399456
Oxalis dillenii Jacq. 들괭이밥; 479562, 479397
Oxalis stricta L. 선괭이밥; 410739, 456309, 456585, 479480, 479563, 479649, 479686, 489063, 489152, 489908
Geraniaceae 쥐손이풀과
Geranium sibiricum L. 쥐손이풀; 156352, 399264, 399409, 399562, 456520, 456854, 489785
Balsaminaceae 봉선화과
Impatiens textori Miq. 물봉선; 410508, 457882, 489637
Araliaceae 두릅나무과
Aralia cordata var. continentalis (Kitag.) Y. C. Chu 독활; 437531, 488799, 488936, 489560
Aralia elata (Miq.) Seem. 두릅나무; 437487, 456273
Eleutherococcus divaricatus (Siebold & Zucc.) S. Y. Hu 개가시오갈피나무(털오갈피나무); 410267
Apiaceae 미나리과
Angelica dahurica (Fisch. ex Hoffm.) Benth. & Hook. f. ex Franch. & Sav. 구릿대; 457756, 488735, 489050
Angelica decursiva (Miq.) Franch. & Sav. 바디나물; 410511, 457029, 457233, 457755
Cnidium japonicum Miq. 갯사상자; 399304, 474863
Glehnia littoralis F. Schmidt 갯방풍; 479522, 490017
Ligusticum hultenii Fernald 기름당귀; 465440
Oenanthe javanica (Blume) DC. 미나리; 399335, 399421, 399733, 456331, 456478, 457561, 462989, 488609, 488739, 489243
Ostericum grosseserratum (Maxim.) Kitag. 신감채; 457637
Sium suave Walter 개발나물; 156191, 399249, 399761, 410490, 456258, 456428, 457274, 457634, 487019, 488795
Toriiis japonica (Houtt.) DC. 사상자; 399197, 486957
Loganiaceae 마전과
Mitrasacme alsinoides R. Br. 벼룩아재비; 410419, 457114
Gentianaceae 용담과
Gentiana zollgeri Fawc. 큰구슬붕이; 478789
Menyanthaceae 조름나물과
Menyanthes trifoliata L. 조름나물; 208698, 364607
Nymphoidespeltata (S. G. Gmel.) Kuntze 노랑어리연; 457430
Nymphoides coreana (H. Lév.) H. Hara 애기어리연(좀어리연꽃); 399765, 457419, 486792
Asclepiadaceae 박주가리과
Cynanchum nipponicum Matsum. 덩굴박주가리; 480261
Cynanchum paniculatum (Bunge) Kitag. 산해박; 479608
Metaplexis japonica (Thunb.) Makino 박주가리; 457244, 457700, 486891, 486954, 488625, 488747, 489877
Solanaceae 가지과
Datura tatula L. 독말풀; 488723, 488961
Lycium chinense Mill. 구기자나무; 488714
Physalis wrightii A. Gray 노란꽃땅꽈리; 457536
Solanum americanum Mill. 미국까마중; 45 7508
Solanum nigrum L. 까마중; 156295, 399693, 456492, 456830, 457129, 457513, 457659, 462970, 488728, 489008, 489659, 489850
Convolvulaceae 메꽃과
Calystegia hederacea Wall. 애기메꽃; 456179, 456894, 488713
Calystegia sepium var. japonica (Choisy) Makino 메꽃; 399279, 456561, 457467, 457614, 479307, 486878, 488711, 488756, 489247
Calystegia soldanella (L.) Roem. & Schult. 갯메꽃; 399819, 456014, 456624, 456942, 457608, 479118, 479152, 479173, 479256,486889
Cuscuta japonica Choisy. 새삼; 156156, 399354, 399428, 489064, 489105
Cuscuta pentagona Engelm. 미국실새삼; 399298, 399439, 399471, 410574, 456162, 456315, 456481, 457246, 488691
Ipomoea hederacea Jacq. 미국나팔꽃; 399243, 410663, 456793, 457052
Ipomoea hederacea var. integriuscula A. Gray 둥근잎미국나팔꽃; 488996, 489561
Ipomoea purpurea (L.) Roth 둥근잎나팔꽃; 457540, 489535, 489704
Boraginaceae 지치과
Argusia sibirica (L.) Dandy 모래지치; 479125
Bothriospermum tenellum (Hornem.) Fisch. & C. A. Mey. 꽃받이; 364669, 410252, 456164, 456631
Trigonotis peduncularis (Trevis.) Benth. ex Baker & S. Moore 꽃마리; 364426, 364617, 410295, 427943, 437298, 437371, 437700, 437810, 437878, 456170, 456589, 456749, 456911, 478795
Verbenaceae 마편초과
Callicarpa dichotoma (Lour.) K. Koch 좀작살나무(식재); 489756
Callicarpa japonica Thunb. 작살나무; 457708, 479629
Clerodendrum trichotomum Thunb. 누리장나무; 156193, 457749, 488595
Phrymaceae 파리풀과
Phryma leptostachya var. oblongifolia (Koidz.) Honda 파리풀; 399462, 456292, 457433, 457627, 486638, 488922, 489164
Lamiaceae 꿀풀과
Agastache rugosa (Fisch. & C. A. Mey.) Kuntze 배초향; 156189, 399553, 456224
Clinopodium chinense (Benth.) Kuntze 층층이꽃; 399240, 399434, 457560
Clinopodium micranthum (Regel) H. Hara 두메층층이; 457872, 488588
Elsholtzia ciliata (Thunb.) H. Hyl. 향유; 399639, 399713, 410517, 410681, 410743, 456266, 456378, 456500, 457482, 457820, 489546, 489926, 489973, 490052
Isodon excisus (Maxim.) Kud 오리방풀; 456385, 489527
Isodon inflexus (Thunb.) Kud 산박하; 399661, 410794, 456360, 457894, 489515, 489648
Lamium amplexicaule L. 광대나물; 364436, 427867, 456134, 456914
Leonurus japonicus Houtt. 익모초; 399196, 399432, 410654, 456836, 488744, 488971, 489095
Lycopus lucidus Turcz. ex Benth. 쉽싸리; 399565, 399753, 410532, 410732, 456565, 457215, 457562, 462951, 486834, 488606, 488880, 489104
Lycopus lucidus var. hirtus Regel 큰쉽싸리; 456574, 457769, 462949, 486949, 487040, 488601, 489068
Lycopus maackianus (Maxim. ex Heder) Makino 애기쉽싸리; 399359, 410567, 456581, 457020, 457533, 457792
Lycopus ramosissimus (Makino) Makino 개쉽싸리; 399486, 410702, 456802, 457230, 457819, 488853
Lycopus uniflorus Michx. 털쉽싸리; 399410, 399513, 399656, 410749, 456362
Mentha arvensis var. piperascens Malinv. ex Holmes 박하; 399265, 399529, 456230, 457063, 457704, 462988, 489059
Mosla dianthera (Buch.-Ham. ex Roxb.) Maxim. 쥐깨풀; 410460, 410692, 410808, 456229, 457345, 457826, 488660
Mosla punctulata (J. F. Gmel.) Nakai 들깨풀; 399478, 399528, 410381, 410609, 410731, 456352, 457281, 457845, 489415, 489580, 489609, 489719
Prunella asiatica Nakai 꿀풀; 410289, 456320, 456590, 486864, 486982
Scutellaria dependens Maxim. 애기골무꽃; 399532, 456282, 479499, 486860, 493299
Scutellaria strigillosa Hemsl. 참골무꽃; 281544, 399217, 399344, 410548, 486665
Stachys japonica Miq. 석잠풀; 399200, 399319, 410699, 488608
Callitrichaceae 별이끼과
Callitrichepalustris L. 물별이끼; 3644570
Plantaginaceae 질경이과
Plantago asiatica L. 질경이; 364688, 410312, 410659, 410754, 437311, 437375, 456012, 456563, 456784, 457235, 479131, 479598, 486833, 486979
Plantago camtschatica Cham. ex Link 개질경이; 364283, 456016, 456709, 456870, 479117
Plantago depressa Willd. 털질경이; 437715, 479135, 479384, 479764
Plantago lanceolata L. 창질경이; 456006
Plantago major var. japonica (Franch. & Sav.) Miyabe 왕질경이; 399244, 457671, 486801, 488640
Oleaceae 물푸레나무과
Forsythia koreana (Rehder) Nakai 개나리(식재); 427909, 437896, 489587, 489789
Fraxinus rhynchophylla Hance 물푸레나무; 399422, 456030
Ligustrum obtusifolium Siebold & Zucc. 쥐똥나무; 410341, 456060, 456149, 456384, 456470, 456606, 457887, 479283, 479336
Scrophulariaceae 현삼과
Deinostema violaceum (Maxim.) T. Yamaz. 진땅고추풀; 399584, 410454, 457231, 462922
Limnophila sessiliflora (Vahl) Blume 구와말; 456990
Linaria japonica Miq. 해란초; 410413, 462924, 479143, 479172, 488509, 489999
Lindernia dubia (L.) Pennell 미국외풀; 489624
Lindernia micrantha D. Don 논뚝외풀; 399350, 399467, 456803, 457306
Linderniaprocumbens (Krock.) Borbás 밭뚝외풀; 309286, 399349, 399596, 410786, 456832, 456993, 457498, 488870
Mazuspumilu (Bum. f.) Steenis 주름잎; 364430, 364670, 410256, 437492, 437744, 456669, 478793, 478821, 479719, 489180
Melampyrum roseum Maxim. 꽃며느리밥풀; 292179
Melampyrum setaceum (Maxim. ex Palib.) Nakai 애기며느리밥풀; 410533, 457417
Paulownia tomentosa (Thunb.) Steud. 참오동나무; 489934
Phtheirospermum japonicum (Thunb.) Kanitz 나도송이풀; 410717, 456414, 489619
Scrophularia kakudensis Franch. 큰개현삼; 399638, 457896
Veronica arvensis L. 선개불알풀; 364259, 364447, 364673, 437426, 437705, 456628, 456719, 456876, 478804
Veronica peregrina L. 문모초; 437740, 456666, 456978, 479202
Veronica persica Poir. 큰개불알풀; 427869, 427892, 456977, 479744
Veronica polita ssp. lilacina (H. Hara ex T. Yamaz.) T. Yamaz. 개불알풀; 456874
Acanthaceae 쥐꼬리망초과
Justicia procumbens L. 쥐꼬리망초; 489874
Lentibulariaceae 통발과
Utricularia australis R. Brown 통발; 399328, 410559, 410712, 456124, 457375, 462964, 479011, 489237
Utricularia pilosa (Makino) Makino 들통발; 399563, 399590, 410558, 457377
Campanulaceae 초롱꽃과
Adenophora divaricata Franch. & Sav. 넓은잔대; 457394
Codonopsis lanceolata (Siebold & Zucc.) Trautv. 더덕; 457897, 486890
Lobelia chinensis Lour. 수염가래꽃; 399228, 399334, 410735, 457273, 479582
Rubiaceae 꼭두선이과
Diodia teres Walter 백령풀; 399681, 399776, 456267, 456768, 489653
Galium gracilens (A. Gray) Makino 좀네잎갈퀴; 489088
Galium spurium var. echinospermum (Wallr.) Hayek 갈퀴덩굴; 364446, 364625, 364665, 410301, 437324, 437358, 437596, 437672, 437815, 456173, 456699, 456955, 479194, 479457, 486758
Galium trifidum L. 가는네잎갈퀴; 399365, 399748, 399783,456197, 462963, 479581
Galium verum var. asiaticum Nakai 솔나물; 410411, 486813
Hedyotis diffusa Willd. 백운풀; 399600, 488658
Paederia scandens (Lour.) Merr. 계요등; 474912, 488998
Rubia akane Nakai 꼭두선이; 410848
Diervillaceae 병꽃나무과
Weigela florida (Bunge) A. DC. 붉은병꽃나무; 437524, 437756, 479436
Caprifoliaceae 인동과
Lonicera japonica Thunb. 인동; 410334, 410364, 410721, 456027, 456319, 456777, 457864, 479343, 479751
Viburnaceae 산분꽃나무과
Viburnum erosum Thunb. 덜꿩나무; 364244, 479611, 489430
Adoxaceae 미국딱총나무(식재)
Sambucus canadensis L. 딱총나무; 456475
Sambucus racemosa ssp. sieboldiana (Miq.) H. Hara 딱총나무; 427851
Valerianaceae 마타리과
Patrinia scabiosifolia Fisch. ex Trevir. 마타리; 410519, 410610, 456572, 457578, 489605, 490060
Patrinia villosa (Thunb.) Juss. 뚝갈; 399709, 474880
Valeriana fauriei Briq. 쥐오줌풀; 437445
Asteraceae 국화과
Achillea alpina L. 톱풀; 399363, 399628, 410542, 457334, 457789
Achillea millefolium L. 서양톱풀; 486654
Ambrosia artemisiifolia L. 돼지풀; 456474, 457818, 457320, 457152, 456271
Ambrosia trifida L. 단풍잎돼지풀; 456348, 489545